Sound Storm — The Portrait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Portrait", wykonawca: Sound Storm.
Tekst piosenki
A true dream, this new life
Everything is new to me
Youth is a treasure to me, my beauty will never die
Time… this is my time
Again and again I’m chasing my dreams
I wish that my life didn’t change
Like a ship in the ocean, I sail in this world, to discover
Who really I am
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Piansi nere lacrime
Sento crescer l’odio nel mio cuor
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
PART II — Hell
You are a wrinkled face, which makes me sick
Dried blood that soiled my life
Look at my eyes, fill them of rage
This is the price for your sins
Don’t look at me, unclean portrait
Don’t lie to me
Back to Hell to die
Burn in flames with your lies
Die! I don’t wanna see you in my life
Die! I don’t wanna see you anymore
Die! I’m just losing control
Don’t look at me, unclean portrait
Don’t look at me, again and again
I see your grin
Makes fun of me
Go away from here, I’m just losing control
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Under this face now, resting my soul
Under this portrait, evil is born again
My life has gone forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
A true dream, this new life
Wszystko jest dla mnie nowe.
Młodość jest dla mnie skarbem, moje piękno nigdy nie umrze.
Czas ... to mój czas
/ Align = "left" /
Chciałbym, żeby moje życie się nie zmieniło.
Jak statek w oceanie, żegluję po tym świecie, by odkryć
Who really I am
Teraz pod tą twarzą, odpoczywając mą duszę
Pod tym portretem zło rodzi się na nowo
Moje życie przepadło na zawsze.
Teraz pod tą twarzą, odpoczywając mą duszę
Pod tym portretem zło rodzi się na nowo
Moje życie przepadło na zawsze.
Piansi nere lacrime
Sento crescer l ' odio nel mio cuor
Teraz pod tą twarzą, odpoczywając mą duszę
Pod tym portretem zło rodzi się na nowo
Moje życie przepadło na zawsze.
Teraz pod tą twarzą, odpoczywając mą duszę
Pod tym portretem zło rodzi się na nowo
Moje życie przepadło na zawsze.
Część II-Piekło
Jesteś pomarszczoną twarzą, co sprawia, że jest mi niedobrze.
Zaschnięta krew splamiła moje życie.
Spójrz w Moje oczy, napełnij je gniewem.
To jest cena za Twoje grzechy.
Nie patrz na mnie, nieczysty portrecie.
NIE KŁAM.
Back to Hell To die
Płoń w płomieniach swoimi kłamstwami
Giń! I don ' t wanna see you in my life
Giń! Nie chcę cię więcej widzieć.
Giń! Po prostu tracę kontrolę.
Nie patrz na mnie, nieczysty portrecie.
Nie patrz na mnie, znowu i znowu
Widzę Twój uśmiech.
Śmieje się ze mnie
Odejdź stąd, tracę kontrolę.
Teraz pod tą twarzą, odpoczywając mą duszę
Pod tym portretem zło rodzi się na nowo
Moje życie przepadło na zawsze.
Teraz pod tą twarzą, odpoczywając mą duszę
Pod tym portretem zło rodzi się na nowo
Moje życie przepadło na zawsze.