Soundestiny — The land of shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The land of shadow", wykonawca: Soundestiny.
Tekst piosenki
There were three rings cast in the distant past for the elven kings to own
Seven more were held by the dwarves who dwell in their havens made of stone
Mortal men had nine in the grand design by the dark one in his tower
The lord of darkness, cold and heartless, with the one great ring of power
In the land of shadow, the sun never shines
In the land of shadow, the skies are not kind
But the sands of time falling through the hourglass, ran for thousands of years
Empire became ashes became dust
And the lord of evil, his reign of power past, vows he will reappear
Conquer and master he must
In the mountain gorges and the river waters, I could feel the world was changing
In the rocks and trees, and the forest breeze, a wicked force was waking
There were odd sensations and strange vibrations, my mind was filled with doubt
I saw rain-clouds storming, and anger forming in the dark skies to the south
In the land of shadow, the warning is clear
In the land of shadow, there’s much to be feared
So prepare to bow to the shadow kingdom, and kiss your freedom goodbye
Surrender to the dark power sublime
There’s no hand of mercy, no guiding wisdom, and every one must comply
It’s only a matter of time
There were three rings cast in the distant past that the elf lords still retain
Seven more were made, but they appear mislaid by the dwarves who search in vain
Mortal men had nine till their fate was signed by the dark one in his tower
My lord and master who hungers after the one great ring of power
In the land of shadow, one ring decides
In the land of shadow, who will preside
In the land of shadow, there’s nowhere to hide
In the land of shadow, your freedom denied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były trzy pierścienie rzucone w odległej przeszłości dla królów elfów do posiadania
Siedem kolejnych było przetrzymywanych przez krasnoludów, którzy mieszkali w swoich przystaniach z kamienia.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / książę Burgundii / / align = center /
Pan Ciemności, zimny i bez serca, z jednym wielkim pierścieniem mocy
W Krainie cienia, słońce nigdy nie świeci
W Krainie cienia niebo nie jest miłe
Ale Piaski Czasu spadające przez klepsydrę, biegły przez tysiące lat
Empire become ashes become dust
A Pan zła, jego panowanie nad przeszłością, przysięga, że się pojawi.
/ Align = "left" /
W górskich wąwozach i wodach rzeki, czułem, że świat się zmienia.
W skałach i drzewach, i leśnej bryzie, wstała zła siła
Były dziwne odczucia i dziwne wibracje, mój umysł był pełen wątpliwości.
Widziałem deszcz-chmury burzowe, i gniew formujący się w ciemnym niebie na południe
W Krainie cienia, ostrzeżenie jest jasne
W Krainie cienia, jest wiele rzeczy, których można się obawiać.
Więc przygotuj się na pokłon wobec królestwa cieni i pożegnaj się z wolnością.
Surrender to the dark power sublime
Nie ma ręki Miłosierdzia, mądrości przewodniej i każdy musi się podporządkować.
To tylko kwestia czasu.
Były trzy pierścienie rzucone w odległej przeszłości, które władcy elfów nadal zachowują
Powstało jeszcze siedem, ale pojawiają się one zagubione przez krasnoludów, którzy szukają na próżno
Śmiertelnicy mieli dziewięć, dopóki ich los nie został podpisany przez Mrocznego w jego wieży.
Mój panie i Mistrzu, który łaknie jednego wielkiego pierścienia mocy.
W Krainie cienia, jeden pierścień decyduje
W Krainie cienia, który będzie przewodniczył
W Krainie cienia nie ma gdzie się ukryć
W Krainie cienia, twoja wolność została odrzucona