Sounds Like Violence — Heartless Wreck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartless Wreck", wykonawca: Sounds Like Violence.
Tekst piosenki
Heartless Wreck
Let me tell you 'bout
a thing that happened, right
I wasn’t myself last night
I called up my first love
It must have been ten years since we last spoke,
I said: Hi, How are you? What have you been up to since you cut my heart out?
Is it there somewhere?
Does it fit in there?
in your nice apartment
I just want my heart back,
you can send it in a box
I can pay for postage,
but hurry up I have been a heartless wreck
it’s about time you give it back,
'cause i have been a heartless wreck
You have used my heart to decorate your white walls,
does your boyfriend consider it as art?
My blood’s been dripping to your floor for the past ten years,
every drop has been hurting
— How the hell did you survive? — I cut you with my biggest knife,
My intention was to kill you
— Don't you worry girl, I got a temporary heart and a pacemaker pumping it,
I want my real heart back,
you can send it in a box
I can pay for postage,
but hurry up I have been a heartless wreck,
it’s about time you give it back
'cause i have been a heartless wreck,
I have been a heartless wreck
for so long i’ve been on the wrong track,
'cause i have been a heartless wreck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heartless Wreck
Powiem ci coś.
a thing that happened, right
Wczoraj nie byłem sobą.
I called up my first love
Minęło chyba 10 lat od naszej ostatniej rozmowy.,
Powiedziałem: Cześć, jak się masz? Co porabiałeś, odkąd wyciąłeś mi serce?
Jest gdzieś tam?
Pasuje tam?
w twoim miłym mieszkaniu
I just want my heart back,
możesz to wysłać w pudełku.
Mogę zapłacić za przesyłkę.,
ale pospiesz się. byłem bezdusznym wrakiem.
najwyższy czas, żebyś to oddał.,
'cause i have been a heartless wreck
Użyłeś mojego serca, by ozdobić twoje białe ściany.,
czy twój chłopak uważa to za sztukę?
Moja krew kapała na Twoją podłogę przez ostatnie 10 lat.,
"every drop has been hurt"
- Jak do cholery przeżyłeś? - Pociąłem cię Moim największym nożem.,
Chciałem cię zabić.
- Nie martw się dziewczyno, mam tymczasowe serce i rozrusznik.,
I want my real heart back,
możesz to wysłać w pudełku.
Mogę zapłacić za przesyłkę.,
ale pospiesz się. byłem bezdusznym wrakiem.,
najwyższy czas, żebyś to oddał.
'cause i have been a heartless wreck,
I have been a heartless wreck
tak długo byłem na złej drodze,
'cause i have been a heartless wreck