South Border — May Pag-ibig Pa Kaya? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "May Pag-ibig Pa Kaya?", wykonawca: South Border.
Tekst piosenki
Inalagaan at minahal kita
Pinangarap at sinundan ko pa
Sinugatan ang puso kong ito
Nang magkalayo puso’y nagtampo
'Di maiwasan na maalala ka
Ang pag-ibig na nagbibigay sigla
Mga umaga na dating kay saya
Ay lumipas na at 'di na maibabalik pa
May pag-ibig pa kaya
Buksan ang puso ko
Pagkat ika’y mahal
Mahal pa rin hanggang ngayon
May pag-ibig pa kaya
Kailanma’y maghihintay sa 'yo
Umaasa na mahal mo pa rin ako
Mga pangako sa 'yoy tutuparin
'Di iibig sa iba kailan pa man
Kahit 'di na tayo magkatagpo
Iibigin ka kahit na mabigo
(repeat chorus)
Iniisip na mahal mo rin ako-woh hoh -woh
May pag-ibig pa kaya
Buksan ang puso ko woh-hoh
Pagkat ika’y mahal
Mahal na mahal hanggang ngayon
May pag-ibig pa kaya
Kailan ma’y maghihintay sa 'yo
Umaasa na mahal mo rin ako
Mahal na mahal, Mahal na mahal
May pag-ibig pa kaya sa puso mo?
~carlo-lec~
Tłumaczenie tekstu piosenki
Troszczyłem się i kochałem, ty
Marzyłem, a ja poszedłem dalej,
To zraniło moje serce.,
Kiedy odległe serce szło w górę iw dół.
Pamiętaj o Tobie.,
Miłość, która podnieca
Poranne randki z Sayą,
Przeszedł i nie zostanie przywrócony.
Jest jeszcze miłość, więc ...
Otwórz moje serce,
Kiedy jesteś kochany,
Nadal kochają do tej pory.
Jest jeszcze miłość, więc
Że nigdy na ciebie nie czekam.,
Mam nadzieję, że nadal mnie kochasz,
Obiecuje śledzić,
Nie lubię innych.,
Nawet jeśli się nie spotkamy.
Nawet zawiedziesz.
(powtarzam refren)
Myśląc, że ty też mnie kochasz.
Jest jeszcze miłość, więc ...
Otwórz mi serce.,
Kiedy cię kochają.
Kochanie, kochanie, kochanie do tej pory.
Jest jeszcze miłość, więc
Że nigdy nie czekaj na Ciebie,
Mam nadzieję, że ty też mnie kochasz.
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie.
Czy w twoim sercu jest jeszcze miłość?
- Carlo-Lek!