South Park Mexican — Mexican Heaven (feat. Carolyn Rodriguez) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mexican Heaven (feat. Carolyn Rodriguez)", wykonawca: South Park Mexican.
Tekst piosenki
There’s a question that people have been asking for eternity
Is there a heaven
And if so, what’s it like?
Will I see my homie Chris there, he got smoked
By some fools who shouldn’t be alive
I’m tryin' to cope
But it’s just so hard
Will I see him on the boulevard, uh
Can you tilt ya hat to the side if you want
Or do you gotta have it straight to the front
I been saggin' Dickies ever since I was eight
And I wonder will somebody try to tell me I can’t
I won a knife at the carnival, they have of Jensen
It’s just for good luck, not for a weapon
I wonder, «Can I take it?»
Well that’s if I make it
But I don’t wanna walk around all butt naked
Will my hydrolics work up in the clouds
Do people start complainin' if the music is loud
And these are the things that I ask the reverend
Excuse me sir, but can Mexicans go to heaven?
The other day
I spoke to the reverend
To see if he say
Can Mexicans could go to heaven
When I grow old
Though I know this life is a blessin'
I wanna know
Is there a Mexican heaven, Lord
Will my grandfather’s beer breath be real bad
Or will they make him take mints or do white Tic Tacs
Do the R&B and hip hop
Radio stations
Play our raps or do they still be hatin'
People owe me money from a previous business
I wonder, «Can I get it with a little bit interest»
And what about drop outs with no education
I can’t spell good, but I know multiplication
Do they got real tortillas for all the races
Or them fake little skinny ones like some places
I know my sancha is out of the question
But on the cool, she got love for a Mexican
Will my homies pitch in or wanna smoke for free
Will they have gas money or depend on me
Can I roll on gold streets in my '57
Let me know
Can Mexicans go to heaven?
Will they charge an arm and leg for the new Mike Jordans
Or sell 'em half price so everyone can afford them
What about tobacco products, do they ban 'em
One thing about cigarettes, I just can’t stand 'em
Is minimun wage, all they offer my people
Does my uncle gotta marry someone just to be legal
Will he get dirty looks cause he can’t speak English
Do the chicks dress up or do they show their chi-chis
(Heh heh)
What kind of clubs do they have in heaven
I don’t dance techno and no two steppin'
I got a few warrants, will they follow me there
Or can I start clean with a record that’s clear
Is my pitbull there
His name is Plex
He choked on his chains jumpin' over the fence
I’m sorry if I’m asking you too many questions
I just gotta know
Can Mexicans go to heaven?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest pytanie, które ludzie zadają przez wieczność.
Is there a heaven
A jeśli tak, to jak to jest?
Czy zobaczę tam mojego ziomka Chrisa?
Przez głupców, którzy nie powinni żyć.
I 'm tryin' to cope
Ale to takie trudne.
Czy zobaczę go na bulwarze?
Możesz przechylić kapelusz na bok, jeśli chcesz.
Czy musisz mieć to prosto na przód?
I been saggin ' Dickies ever since I was eight
I zastanawiam się czy ktoś spróbuje mi powiedzieć, że nie mogę
Wygrałem nóż na karnawale, mają Jensena
To tylko na szczęście, nie na broń.
Zastanawiam się, "czy mogę to wziąć?»
Jeśli mi się uda.
But I don ' t wanna walk around all butt nagi
Czy moja hydroliza będzie działać w chmurach
Czy ludzie zaczynają narzekać jeśli muzyka jest głośna
A oto rzeczy, o które Proszę wielebnego
Przepraszam pana, ale czy Meksykanie mogą iść do nieba?
Tamtego dnia
Rozmawiałem z wielebnym.
Zobaczyć, czy powie
Can Mexicans could go to heaven
When I grow old
Though I know this life is a blessin'
I wanna know
Czy jest Meksykańskie niebo, Panie?
Czy piwny oddech mojego dziadka będzie naprawdę zły
Albo każą mu brać miętówki albo robić białe Tic-Tacs.
Do the R&B and hip hop
Stacje radiowe
Play our raps or do they still be hatin'
Ludzie są mi winni pieniądze z poprzedniego interesu.
Zastanawiam się, " czy mogę go dostać z odrobiną zainteresowania»
A co z przerwami bez wykształcenia?
Nie umiem dobrze przeliterować, ale znam mnożenie.
Czy mają prawdziwe tortille na wszystkie wyścigi
Albo te sztuczne małe chude, jak w niektórych miejscach.
Wiem, że moja sancha nie wchodzi w grę.
Ale na luzie, zakochała się w Meksykańcu.
Czy moi ziomale się w to włączą, czy chcą palić za darmo?
Czy będą mieli pieniądze na benzynę, czy zależą ode mnie?
Can I roll on gold streets in my ' 57
Daj mi znać.
Czy Meksykanie mogą iść do nieba?
Zapłacą za nowego Mike ' a Jordansa.
Albo sprzedać za pół ceny, żeby każdy mógł sobie na nie pozwolić.
A co z wyrobami tytoniowymi?
Jedna rzecz o papierosach, nie mogę ich znieść.
To minimalna płaca, wszystko co oferują moim ludziom
Czy mój wujek musi się z kimś ożenić, żeby być legalnym?
Czy będzie brzydko wyglądał, bo nie zna angielskiego?
Czy Laski się przebierają czy pokazują swoje chi-Chi
(Heh heh)
Jakie kluby mają w niebie
I don 't dance techno and no two steppin'
Mam kilka nakazów.
Czy mogę zacząć od czystych płyt, które są jasne?
Czy jest tam mój pitbull?
Nazywa się Plex.
Zakrztusił się na łańcuchach skacząc przez płot
Przepraszam, jeśli zadaję ci za dużo pytań.
I just gotta know
Czy Meksykanie mogą iść do nieba?