South Park Mexican — Real Gangsta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Gangsta", wykonawca: South Park Mexican.
Tekst piosenki
She don’t know why
But all she knows
is that her youngest child
is a real gangsta now
you see…
He was a good kid all through elementary
A’s and B’s and had no enemies
But he saw all the G’s as he walked home
he couldn’t read all the words on the walls though
So many letters crossed out with X’s
He wondered but knew not to ask those questions
No pops, and his mom worked to the nail
She managed to buy him some shoes on sale
She didn’t know, she bought the wrong color
And they stayed in the closet all summer
Even though the kid wasn’t affiliated
He knew what they loved, and knew what they hated
Now he’s in Middle School, same individual
But this is where things seem to get a bit difficult
This is the life of a young Mexican
First verse done take me to the second one
6th grade, why so much homework
Got a pot pie sitting in the stove burnt
Momma still ain’t back from her job yet
So he eats it cause that’s all he got left
Then he plays with his little puppy Cinnamon
His last dog was a victim of a hit n run
There’s a knock on his door it’s his homeboy
Your mom’s gone? He pulls out a chrome toy
Where’d you get that from? The kid asked
We broke into a house we got a bunch of shit stashed
It was the first time he ever held a real gun
To get one of these you gotta steal one
We too young they won’t let us buy a gat
Now if they shoot at us we can fire back
Who is they and why would they blast at me?
Cause you from the hood fool, this is family
A year passes now the kids Dickies sag
In his pocket got a knife and a nickel bag
And the homeboy that showed him his first gun
Got killed last week in a burban
Putting work in 45 jerkin'
Lucky shot hit, popped like a virgin
Closed casket touched as he strolled past it Got his name tattooed into a hoes asses
So he’ll still be remembered often while
His little bitch gettin' hit doggy style
It ain’t stoppin' now while his moms' on the ground
On her knees yelling «Please Lord not my child
I want to watch him smile
He can turn his Pac up loud
He can sleep with his pitbull on the couch»
And while the kid is listening to her words
All he can think about is bloody, bloody murders
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wie dlaczego.
But all she knows
czy to jej najmłodsze dziecko?
jest teraz prawdziwym gangsterem.
widzisz?…
Był dobrym dzieciakiem przez całą podstawówkę.
A i B i nie miał wrogów.
Ale widział wszystkie G, gdy szedł do domu.
nie potrafił odczytać wszystkich słów na ścianach.
Tyle liter przekreślonych Z X
Zastanawiał się, ale wiedział, żeby nie zadawać tych pytań.
Nie pops, a jego mama pracowała do upadłego.
Kupiła mu buty na wyprzedaży.
Nie wiedziała, kupiła zły kolor.
I przez całe lato siedzieli w szafie.
Nawet jeśli dzieciak nie był powiązany
Wiedział, co kochają i czego nienawidzą.
Teraz jest w Gimnazjum, ta sama osoba
Ale tutaj sprawy stają się nieco trudne.
To jest życie młodego Meksykanina.
Pierwsza zwrotka "take me to the second one"
Szósta klasa, po co tyle pracy domowej?
Got a pot pie sitting in the piece burnt
Mama jeszcze nie wróciła z pracy.
Więc je, bo tylko to mu zostało.
Potem bawi się ze swoim szczeniaczkiem cynamonem.
Jego ostatni pies padł ofiarą potrącenia.
Ktoś puka do jego drzwi. to jego ziomek.
Twoja mama odeszła? Wyciąga chromowaną zabawkę.
Skąd to masz? Dzieciak zapytał
Włamaliśmy się do domu, schowaliśmy kupę gówna.
To był pierwszy raz, kiedy trzymał prawdziwą broń.
Żeby dostać taki, musisz go ukraść.
Jesteśmy za młodzi, nie pozwolą nam kupić Gnata.
Jeśli do nas strzelają, odpowiemy ogniem.
Kim oni są i dlaczego mieliby do mnie strzelać?
Because you from the hood fool, this is family
Mija rok, a teraz dzieciaki gadają.
W kieszeni ma nóż i pięciocentówkę.
I ten, który pokazał mu swoją pierwszą broń.
Zginął w zeszłym tygodniu w burbanie.
Praca w 45.
Lucky shot hit, popped like a virgin
Zamkniętą trumnę dotknął, gdy przechodził obok, a jego imię wytatuowano na tyłku dziwki.
Więc nadal będzie pamiętany często, gdy
Jego mała suka gettin ' Na pieska styl
It ain 't stoppin' now while his moms ' on the ground
Na kolanach krzycząc " Proszę, Panie nie moje dziecko
Chcę patrzeć jak się uśmiecha.
Może głośniej podkręcić Pac.
Może spać ze swoim Pitbullem na kanapie.»
I kiedy dzieciak słucha jej słów
Myśli tylko o krwawych morderstwach.