Southeast Engine — Pursuit of Happiness -Part 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pursuit of Happiness -Part 2", wykonawca: Southeast Engine.
Tekst piosenki
He ain’t much for talking,
But he means every word he says,
Well that color on his arms and neck ain’t from no tannin bed,
Leaves no doubt bout where he stand on a Chevy, or the lord,
Yea you can always tell a country boy
Now his idea of heaven is home sweet home east tennessee
But for a girl like you he would pull up roots and move down the road a piece
He’ll always take his own sweet time if you give him a choice
Yea you can always tell a country boy
Yea you can always tell him but you can’t tell him much
Cause all he’s ever gonna be is who he always was
A cross between his old man and his mommas pride and joy
You can always tell a country boy
He’ll go off and take a long walk when he needs some time to think
Might even let ya drive his truck when he’s had to much to drink
Bout as true blue as ol' glory waving out there on the porch
Yea you can always tell a country boy
Yea you can always tell him but you can’t tell him much
Sometimes his gears turn so slow you swear there gonna rust
From the way he bangs that ol' guitar to the gravel in his voice
You can always tell a country boy
Now you can drag him from the country every now and then
But you can’t drag them forty acres outta him
Yea you can always tell him but you can’t tell him much
He’s on the fence about a lot of things but on you his minds made up
Cause he swears there’s nothing sweeter than the sweet sound of your voice
You can always tell a country boy
Whatevers on your heart now come on and tell this country boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przepada za gadaniem.,
Ale on ma na myśli każde jego słowo.,
Ten kolor na jego ramionach i szyi nie pochodzi z taninowego łoża.,
Nie pozostawia wątpliwości co do tego, gdzie stoi na Chevrolecie, czy Panu.,
Zawsze możesz powiedzieć chłopcu ze wsi
Teraz jego wyobrażenie o niebie to dom słodki dom East tennessee
Ale dla takiej dziewczyny jak ty, zapuszczał korzenie i ruszał w dół drogi kawałek
Zawsze będzie się spieszył, jeśli dasz mu wybór.
Zawsze możesz powiedzieć chłopcu ze wsi
Zawsze możesz mu powiedzieć, ale nie możesz mu wiele powiedzieć.
Bo będzie tylko tym, kim zawsze był.
Krzyż jego ojca i jego matki Duma i radość
Zawsze możesz powiedzieć chłopcu ze wsi
Pójdzie na długi spacer, kiedy będzie potrzebował czasu, żeby pomyśleć.
Może nawet pozwoli Ci prowadzić jego ciężarówkę, kiedy będzie musiał dużo wypić.
Bout as true blue as ol ' glory waving out there on the porch
Zawsze możesz powiedzieć chłopcu ze wsi
Zawsze możesz mu powiedzieć, ale nie możesz mu wiele powiedzieć.
Czasami jego biegi kręcą się tak wolno, że przysięgasz, że zardzewieje.
From the way he bangs that ol ' guitar to the gravel in his voice
Zawsze możesz powiedzieć chłopcu ze wsi
Teraz możesz go od czasu do czasu wywieźć z kraju.
Ale nie wyciągniesz z niego tych 40 akrów.
Zawsze możesz mu powiedzieć, ale nie możesz mu wiele powiedzieć.
On jest na ogrodzeniu o wielu rzeczach, ale na tobie jego decyzje są zmyślone.
Bo przysięga, że nie ma nic słodszego niż słodki dźwięk twojego głosu.
Zawsze możesz powiedzieć chłopcu ze wsi
Powiedz chłopakowi ze wsi.