SouthFM — So That I Could Rescue You tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So That I Could Rescue You", wykonawca: SouthFM.

Tekst piosenki

I can’t fix the leak you have in your ceiling
But I can keep placing down buckets for rain
I’d consider floating for hours
Across the atlantic sea
So that I could rescue you
So that you might rescue me
But i’m just killing
It’s harder when two have this feeling
Even harder when one carries this pain
I’d consider floating for hours
Across the atlantic sea
So that I could rescue you
So that you might rescue me
But I’m just killing the time that I have left
I’m just wasting the years as they pass
It echoes in my mind
This story all too clear but I can’t run away from here
Cause here is not a place
Here is just your face

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie mogę naprawić przecieku, który masz w suficie.
Ale mogę ciągle kłaść wiadra na deszcz
Rozważyłbym dryfowanie godzinami.
Across the atlantic sea
Żebym mógł cię uratować.
Żebyś mógł mnie uratować.
Ale ja tylko zabijam.
Jest trudniej, gdy dwoje ma takie uczucie.
Jeszcze mocniej, gdy nosi się ten ból.
Rozważyłbym dryfowanie godzinami.
Across the atlantic sea
Żebym mógł cię uratować.
Żebyś mógł mnie uratować.
Ale ja tylko zabijam czas, który mi pozostał.
Marnuję tylko te Lata, które mijają.
To odbija się echem w mojej głowie.
Ta historia jest zbyt jasna, ale nie mogę stąd uciec.
Bo tu nie ma miejsca.
To tylko twoja twarz.