SouthFM — Surface (Wake Up) / The Wound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surface (Wake Up) / The Wound", wykonawca: SouthFM.
Tekst piosenki
we’ve established this is where we stand
we said after this we’ll just be friends
but my heart don’t really know my head
no my heart don’t really know my head
we built this wall to keep out complications
we built this wall so we won’t have to drown
in the depths where we can gratify temptation
and claim that love will only slow us down
these are not the words that I would like to be saying to you
and I hope that in the morning you will feel the same way that I do
we never talk about the strings and the attachments
we just slam the brakes before it crashes
can we ever take the chance to see what happens
what we really want we fail to mention
I wish you would wake up cause I need to talk to you
I wish you would wake up before we let this go
I wish you would wake up
I want you to wake up
I need you to wake up
Tłumaczenie tekstu piosenki
ustaliliśmy, że tu stoimy.
powiedzieliśmy, że po tym będziemy tylko przyjaciółmi.
ale moje serce nie zna mojej głowy
nie, moje serce nie zna mojej głowy.
zbudowaliśmy ten mur, by uniknąć komplikacji.
zbudowaliśmy ten mur, żeby nie utonąć.
w otchłani, gdzie możemy zaspokoić pokusę
and claim that love will only slow us down
to nie są słowa, które chciałbym ci powiedzieć.
i mam nadzieję, że rano poczujesz się tak samo jak ja.
nigdy nie rozmawiamy o sznurkach i przywiązaniach.
po prostu hamujemy, zanim się rozbije.
czy kiedykolwiek spróbujemy zobaczyć, co się stanie?
czego tak naprawdę chcemy, nie wspominamy
Chciałbym, żebyś się obudził, bo muszę z tobą porozmawiać.
Chciałbym, żebyś się obudził, zanim odpuścimy.
Chciałbym, żebyś się obudził.
Chcę, żebyś się obudził.
Musisz się obudzić.