Southside Johnny And The Asbury Jukes — Got To Get You Off My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Got To Get You Off My Mind", wykonawca: Southside Johnny And The Asbury Jukes.
Tekst piosenki
It’s a sad story, baby
Every word is true
Got to get you off my mind
I know it’s just a matter of time
You found somebody new
And our romance is through
Now listen to me, baby
I’m gonna throw your picture away
You didn’t want my love any old way
I know you found somebody new
And our romance is through
And that’s why I say, baby
I got to get off my mind
I know it’s just a matter of time
Took my love and my money too, baby
And our romance is through
But wait a minute, darling
Some folks love is hard and strong
Baby, that’s the kind of love that lingers on
Some folks love, well, it’s swift and fast
That’s the kind of love that’ll never last
We had love that was in between, yes we did
And to me it was like a dream
We had to stay together till June
And a problem brought us gloom
And that’s why I say, baby
I got to get off my mind
I know it’s just a matter of time
I know you found somebody new
And our romance is through
I thought at the start
That love would always stay
Yes, I did, baby
But now I opened up my eyes
I finally realized
I saw it slipping away
And that’s why I say, baby
I got to get you off my mind
‘Cause I know it’s just a matter of time
You found somebody new
And our romance is new
It’s all over, baby
Our romance is through
Goodbye, darling
You broke my heart, baby
Yes you did
Cotillion Music/BMI
Tłumaczenie tekstu piosenki
To smutna historia, kochanie.
Każde słowo jest prawdziwe
"Got to get you off my mind"
Wiem, że to tylko kwestia czasu.
You found somebody new
I nasz romans się skończył.
Posłuchaj mnie, kochanie.
Wyrzucę Twoje zdjęcie.
You didn ' t want my love any old way
Wiem, że znalazłeś kogoś nowego.
I nasz romans się skończył.
And that ' s why I say, baby
I got to get off my mind
Wiem, że to tylko kwestia czasu.
Took my love and my money too, baby
I nasz romans się skończył.
Ale poczekaj chwilę, kochanie.
Some folks love is hard and strong
Baby, that ' s the kind of love that lingers on
Niektórzy ludzie kochają, cóż, to jest szybkie i szybkie
That 's the kind of love that' ll never last
Mieliśmy miłość, która była pomiędzy.
Dla mnie to było jak sen.
Musieliśmy zostać razem do czerwca.
I problem przyniósł nam ponury
And that ' s why I say, baby
I got to get off my mind
Wiem, że to tylko kwestia czasu.
Wiem, że znalazłeś kogoś nowego.
I nasz romans się skończył.
Myślałem na początku.
That love would always stay
Yes, I did, baby
But now I opened up my eyes
W końcu zrozumiałem.
Widziałem, jak się wyślizguje.
And that ' s why I say, baby
I got to get you off my mind
'Cause I know it' s just a matter of time
You found somebody new
And our romance is new
It ' s all over, baby
Nasz romans się skończył.
Żegnaj, kochanie.
You broke my heart, baby
Tak.
Cotillion Music/BMI