Southside Johnny And The Asbury Jukes — I Choose to Sing the Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Choose to Sing the Blues", wykonawca: Southside Johnny And The Asbury Jukes.
Tekst piosenki
I could’ve been a gambler
Cause I’m good with cards
I could’ve been a lover, darlin'
Breakin' others' hearts
But I feel so silly
Bettin' on the dice
A lover seldom sees
The same girl twice
Baby, that’s why
Honey, that’s why I choose, yes I do Hey, now, baby, I choose to sing the blues
I gotta get down and sing the blues
Well, I could’ve been a doctor
Workin' on the sick
I could’ve been a lawyer
But that ain’t my schtick
Because I’d feel so bad
If a man did not get well
I’d plea something bad
That ended up in jail
And, baby, that’s why
You know, honey, that’s why I choose
Got to sing and play
Just about every day
You know what I’m tryin' to say
There’s a lot of things
That a young man might present
You play you’re cards right, baby
You might be a president
But I never understood
What a politician might say
Guess I like to talk in my own peculiar way
And, baby that’s why
Darlin' that’s why I choose
Hey, now, baby
I’ve got to say, everyday
Got to play, come on, baby
Got to sing the blues, baby
Don’t know nothin' else
Got to sing the blues
Come on now, baby
Got to, got to, got to, got to Got to sing the blues, baby
Got to sing
My baby take all my money
And give it to some other man
I can’t take it no more
Come on, darlin'
Got to sing the blues
Got to make some money sometimes, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem być hazardzistą.
Bo jestem dobry w kartach.
I could've been a lover, darlin'
Breakin 'others' hearts
Ale czuję się tak głupio.
Bettin ' on the dice
A lover seldom sees
Ta sama dziewczyna dwa razy
Baby, that ' s why
Kochanie, to dlatego wybieram, tak chcę Hey, now, baby, I choose to sing the blues
I gotta get down and sing the blues
Mogłem być lekarzem.
Workin ' on the sick
Mogłem zostać prawnikiem.
But that ain ' t my schtick
Because I ' d feel so bad
If a man did not get well
Przyznałbym się do czegoś złego.
Który skończył w więzieniu.
And, baby, that ' s why
Wiesz, kochanie, dlatego wybieram
Got to sing and play
Prawie każdego dnia
You know what I 'm tryin' to say
Jest wiele rzeczy.
Że młody człowiek może przedstawić
You play you ' re cards right, baby
Możesz być prezydentem.
Ale nigdy nie rozumiałem
Co może powiedzieć polityk
Chyba lubię mówić po swojemu.
And, baby that ' s why
Darlin 'that' s why I choose
Hey, now, baby
Muszę powiedzieć, że każdego dnia
Got to play, come on, baby
Got to sing the blues, baby
Don 't know nothin' else
Got to sing the blues
Come on now, baby
Got to, got to, got to, got to got to sing the blues, baby
Got to sing
My baby take all my money
I dać ją komuś innemu.
I can ' t take it no more
Chodź, kochanie.
Got to sing the blues
Got to make some money sometimes, baby