Soweto Kinch — Love of Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love of Money", wykonawca: Soweto Kinch.
Tekst piosenki
Just remember, I did it all for you
You’re my life’s fortune, I know I have it all to lose
I’ll suffer assaults and wounds, cause love is torture too
Just remember, I did it all for you
I did it all for you
From the second we met I was well entranced
From those first electric sparks she’d left her mark
I must be frank, my love for her is sterling
I just wanna dollar up and convey my earnings
I refine my persona, each time shared we’re closer
She never lets some loose-attired biker own her
I won’t let her slip between my fingers
Seems as the wound whispers, and in the air, she lingers
Other girls, I pay no visits
She raises hopes like rainbows lifted, never pay solistic
The way we started, we’ll be friends forever
Commenced as treasures, so I know we’ll see the end together
She’s got wealthy friends, never had to pay pals
She wears the crown but she’s down and keeps it rare
For you I lose cents, and where or who were you sent?
No perfume scent, every move is beauty in its true sense
My one true rose, I travel through snow
Torn and strewn clothes just to be there with you rose
You sing new notes, January through to December
I’ll call you new songs and dream of our futures together
Other ladies may try, I’ve found no finer offer
Penny’s an old memory, I ain’t tryin' to cop her
I lay all my cards down, I hold you and harps sound
I lose Rupen’s, and my heart pounds
I’ll seek you with rupee lust, dinar, the two of us
You have my heart for ransom, and random weeks to love
Just remember, I did it all for you
You’re my life’s fortune, I know I have it all to lose
I’ll suffer assaults and wounds, cause love is torture too
Just remember, I did it all for you
Feels as if I’m pulling teeth with no anaesthetist
She let her secrets slip, that sneaky deceitful freak
She thought I didn’t know though
Ugh, well I’ll switch and go solo
I’m solo! Never knew this love could strike blows
Thought she was my low-to-high notes, and I the maestro
My heart is scarred, she played me after dark
I pulled her past apart, to discover she played on MasterCard
Was she ever genuine? I guess I’ll never know
My heart’s forever cold since I was dealt her blow
Just seeing her on dates with guys ignites my rage and pride
I lacerate them with serrated knives and chase them nation wide
I carry axe blades to castrate
Made a tax base, said they better get their Halifax straight
I snatch the car, sack the Goulburn, it’s a fine sequel
The bite’s lethal, just the Barclays is right the people
I heard the girl is married, I personally cursed the family
Seek out the church and burn the Abbey
I have them both tied up, to decide a suitable fate
Carve a hole in them, just to convey my mutual hate
Maybe it was me, I made this noose
My mind was crazed and flip when I look back at RBS relationship
I should have paused and stopped
But ever since I caught their plots
I want to drag them from the south and haul them off of Northern Rocks
Call powerful connections, the judge’ll convict 'em
He’ll mark their hold for dereliction, then the mayor’ll lynch 'em
No judge will ever cut their sentence short when they’re caught
I’ll send them to the morgue and Stanley every corpse
Just remember, I did it all for you
You’re my life’s fortune, I know I have it all to lose
I’ll suffer assaults and wounds, cause love is torture too
Just remember, I did it all for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko pamiętaj, zrobiłem to wszystko dla Ciebie.
Jesteś moją życiową fortuną, wiem, że mam wszystko do stracenia.
Będę cierpieć napaści i rany, bo miłość też jest torturą.
Tylko pamiętaj, zrobiłem to wszystko dla Ciebie.
Zrobiłem to wszystko dla Ciebie.
Od chwili, gdy się poznaliśmy, byłem zachwycony.
Od tych pierwszych iskier zostawiła swój ślad
Muszę być szczery, moja miłość do niej jest sterling
I just wanna dollar up and consider my earnings
Udoskonalam swoją osobowość, za każdym razem jesteśmy bliżej.
Ona nigdy nie pozwala jakiemuś luźno ubranemu motocykliście posiąść jej
Nie pozwolę, by prześlizgnęła mi się między palcami.
Wydaje się, gdy rana szepcze, i w powietrzu, ona pozostaje
Inne dziewczyny, nie odwiedzam ich.
Budzi nadzieje jak tęcza zniesiona, nigdy nie płaci solistycznie
Tak jak zaczęliśmy, będziemy przyjaciółmi na zawsze.
/ Align = "left" /
Ma bogatych przyjaciół, nigdy nie musiała płacić kumplom.
# She wears the crown but she ' s down and keeps it rare #
Dla Ciebie tracę centy, i gdzie lub kogo wysłano?
Nie ma zapachu perfum, każdy ruch jest piękny w swoim prawdziwym znaczeniu
Moja jedyna prawdziwa róża, podróżuję przez śnieg
Rozszarpane i rozszarpane ubrania tylko po to, by być z Tobą, rose.
Śpiewasz nowe nuty od stycznia do grudnia.
"I' ll call you new songs and dream of our futures together"
Inne panie mogą próbować, nie znalazłem lepszej oferty.
Penny to stare wspomnienie, nie próbuję jej dorwać.
I lay all my cards down, I hold you and harps sound
Tracę Rupena, a moje serce bije
Poszukam cię z żądzą rupii, Dinara, nas dwóch.
Masz moje serce dla okupu, i przypadkowe tygodnie do kochania
Tylko pamiętaj, zrobiłem to wszystko dla Ciebie.
Jesteś moją życiową fortuną, wiem, że mam wszystko do stracenia.
Będę cierpieć napaści i rany, bo miłość też jest torturą.
Tylko pamiętaj, zrobiłem to wszystko dla Ciebie.
Czuję się jakbym wyrywał zęby bez anestezjologa.
Zdradziła swoje sekrety, ta podstępna dziwaczka.
Myślała, że nie wiem.
Cóż, zamienię się i pójdę sam.
Jestem solo! Nigdy nie wiedziałem, że ta miłość uderzy w ciosy
Myślałem, że to moje niskie nuty, a ja jestem maestro.
Moje serce jest okaleczone, po zmroku bawiła się mną
Odkryłem, że grała na MasterCard.
Czy kiedykolwiek była szczera? I guess I ' ll never know
Moje serce jest wiecznie zimne odkąd dostałem jej cios
Tylko widząc ją na randkach z facetami rozpala mój gniew i dumę
Rozszarpuję ich ząbkowanymi nożami i ścigam po całym kraju.
Noszę ostrza siekiery, by wykastrować
Ustalili podstawę podatkową, powiedzieli, że lepiej będzie, jak sobie poradzą z Halifaxem.
Zgarnę samochód, zgarnę Goulburna, to będzie dobry sequel.
Ugryzienie jest śmiertelne, tylko Barclays ' owie mają rację.
Słyszałem, że dziewczyna jest mężatką, osobiście przekląłem rodzinę.
/ Align = "left" /
Związałem ich obu, by zdecydować o odpowiednim losie.
Wyrzeźbić w nich dziurę, by przekazać moją wzajemną nienawiść.
Może to byłem ja, zrobiłem pętlę
My mind was crazed and flip when I look back at RBS relationship
Powinienem się zatrzymać.
/ Align = "left" /
Chcę ich ściągnąć z południa i ściągnąć z północnych skał.
Zadzwoń do potężnych koneksji, a sędzia ich skaże.
Zazna ich za zaniedbanie, a potem burmistrz ich zlinczuje.
Żaden sędzia nie skróci wyroku, gdy zostaną złapani.
Wyślę ich do kostnicy i Stanleya.
Tylko pamiętaj, zrobiłem to wszystko dla Ciebie.
Jesteś moją życiową fortuną, wiem, że mam wszystko do stracenia.
Będę cierpieć napaści i rany, bo miłość też jest torturą.
Tylko pamiętaj, zrobiłem to wszystko dla Ciebie.