Soziedad Alkoholika — Direccion Propia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Direccion Propia", wykonawca: Soziedad Alkoholika.
Tekst piosenki
Nadie te entiende, siempre vas a lo tuyo.
Te encuentras solo y eso te da igual
Es un camino duro pero lo quieres recorrer
Cueste lo que cueste, tu lo vas a hacer
Vas a pasar a la acción
Y es que no encajas, te sientes rechazado
Acostumbrado a sentirte un bicho raro
Te mantienes firme en tu decisión
Has escogido tu propia dirección
Vas a pasar a la acción,
No te importa que nadie te siga
Casi todos siguen a la manada,
Muchos solo escuchan y callan
Solo escuchan y callan!
Solo siguen a su puto líder
A contracorriente, es tu elección
Crees solamente en tu propia dirección
No vas a dudar, vas a seguir así recto
Es tu Tu propia dirección,
Que no No van a cambiar
No podrán
Por mucho que intenten, no te apartarán
Peleando contra la adversidad,
Soportando presiones sigues sin inmutarte
Te quieren dócil, te quieren doblegar
No les gusta tu individualidad
Estas convencido
No van a confundirte
No pierdes el sentido de tu dirección
Siguiendo el camino recto
Es tu Tu propia dirección,
Que no No van a cambiar
No podrán
Por mucho que intenten, no te apartarán
Es tu Tu propia dirección,
Que no No van a cambiar
No podrán
No vas a dejarles que decidan por ti No, no, no van a apartarte.
(Gracias a Victor por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt cię nie rozumie, zawsze podążasz własną ścieżką.
Jesteś samotny i nie obchodzi cię to.
To trudna droga, ale chcesz iść tą drogą.
Cokolwiek to będzie kosztować, zrobisz to.
Przejdziesz do działania
I to jest coś, czego nie pasujesz, czujesz się odrzucony
Przywykłem do bycia dziwakiem.
Stoisz na swojej decyzji
Wybrałeś swój własny adres
Przejdziesz do działania,
Nie obchodzi cię, że ktoś cię śledzi.
Prawie wszyscy podążają za stadem,
Wielu po prostu słucha i milczy.
Po prostu słuchają i milczą!
Po prostu podążają za swoim pieprzonym przywódcą
Przeciwprąd, to twój wybór
Wierzysz tylko w swój własny kierunek
Nie będziesz wątpił, będziesz kontynuował tak prosto.
To jest Twój własny adres,
Że się nie zmienią.
Nie mogą.
Bez względu na to, jak bardzo się starają, nie odepchną Cię.
Radzenie sobie z przeciwnościami losu,
Wytrzymując presję, nadal jesteś niezakłócony.
Chcą, żebyś był posłuszny, chcą, żebyś się wygiął.
Nie lubią twojej osobowości.
Jesteś przekonany.
Nie zawstydzą Cię.
Nie tracisz poczucia kierunku
/ Align = "left" /
To jest Twój własny adres,
Że się nie zmienią.
Nie mogą.
Bez względu na to, jak bardzo się starają, nie odepchną Cię.
To jest Twój własny adres,
Że się nie zmienią.
Nie mogą.
Nie pozwolą im za Ciebie decydować. nie, nie będą Cię odpychać.
(Dzięki Victorowi za ten list)