Soziedad Alkoholika — Jaulas De Tierra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jaulas De Tierra", wykonawca: Soziedad Alkoholika.
Tekst piosenki
Hace tiempo que yo pienso, si estaré equivocao
En mi forma de creer, como debe funcionar
Este mundo ke nos hace, que nos hace cada vez
Ser menos humanos y odiarnos, siempre odiar
Siempre odiándonos, siempre estar odiándonos
Pero hay unas cuantas cosas de las ke seguro estoy
Pero hay unas cuantas de las que seguro estoy
Por muy indeciso que esté, nadie me convence
De ke un estado sea algo en lo que hay que creer
¡Eh, tú! tú no te has preguntao jamás
Por qué este mundo está dividido en jaulas
Y si en la que te ha tokao no hay alpiste
Eres pasto de los buitres
Y de ti no quedará, mas ke unos huesos para txupar
¡me caguen la ostia, kaguen dios
Y hasta en la madre que los parió!
Porke lo suyo sería que todos fuéramos libres
Que cada persona podría elegir
Un sitio para vivir y donde ser felices
O infelices, pero poder elegir
Esto tal vez pueda ser una utopía, lo sé
Pues se lo han montao muy bien pa sus negocios
Hacer, y eske los putos estados son el marco ideal
Para ke el capitalismo, siempre pueda funcionar
Porque a ellos les conviene, ke haya un «tercer
Mundo», que sufra y al que explotar
Y no dejarles nunca crecer, prosperar
Tenerlos siempre hundidos en la puta miseria
Malditos seais todos los que permitís
Que millones de humanos se tengan ke pudrir
Los ke convierten paises en auténticos campos de
Exterminio, los que han partido el mundo
En mil pedazos, y a millones de pueblos han kitado
Su propia cultura, su propia identidad
Malditos seais todos ¡malditos todos seais!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna zastanawiam się, czy się mylę.
Moim zdaniem, jak to powinno działać
Ten świat ke czyni nas, co czyni nas za każdym razem,
Być mniej ludzkim i nienawidzić nas, zawsze nienawidzić.
Zawsze nas nienawidzi, zawsze nas nienawidzi.
Ale jest kilka rzeczy z ke jestem pewien, że jestem
Ale jest kilka, na które jestem pewien
Choć jestem niezdecydowany, nikt mnie nie przekonuje.
Ke stan jest czymś, w co trzeba wierzyć.
Hej, ty! nigdy nie byłeś zaskoczony.
Dlaczego ten świat jest podzielony na komórki
A jeśli w tym, że jesteś tokao, nie ma ptaszka,
Jesteś trawą sępów.
I nie pozostanie po tobie, ale ke kilka kości, aby tsupar
cholera, Bóg kaguen!
I nawet w matce, która je urodziła!
Bo jego sprawa byłaby, gdybyśmy wszyscy byli wolni.
Co każdy może wybrać
Miejsce do życia i gdzie być szczęśliwym
Lub nieszczęśliwy, ale wie, jak wybrać
To może być Utopia, wiem.
Cóż, są one bardzo dobre montao Pa ich działalności
Robić, a eske pieprzone państwa są idealną podstawą
Dla KE kapitalizm, to zawsze może pracować
Ponieważ im to odpowiada, KE jest " trzeci
Świat", który cierpi i jest wykorzystywany
I nigdy nie pozwolić im rosnąć, rozwijać się.
Kiedy zawsze pogrążają się w pieprzonym cierpieniu,
Przeklęte wszystko, na co pozwalasz
Niech gniją miliony ludzi
Wszystkie ke sprawiają, że kraje w prawdziwym polu
Eksterminacja, ci, którzy podzielili świat
Tysiąc kawałków i miliony Narodów
Jego własna kultura, jego własna tożsamość
Niech cię szlag! niech cię szlag!