Soziedad Alkoholika — Punto Y Seguido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punto Y Seguido", wykonawca: Soziedad Alkoholika.
Tekst piosenki
Entre nosotros conviviendo integrados
Son los verdugos del antiguo régimen
No pagaron por ninguno de sus crímenes
Injustas leyes les salvaron
Son pactos de silencio!
Tantos hijos robados a sus padres
Cuantas torturas, violaciones
Juicios sumarios, fusilados frente al pelotón
Fosas comunes olvidadas
Exterminio
Planificado
Intentando ocultar
Toda su brutalidad
Medidas de gracia humillantes
Pactos de silencio
Justicia amordazada y cobarde
Escuadrones de la muerte
Terroristas del estado
Que se acabe ya con su impunidad.
Que se sepa ya por fin
La verdad de lo que pasó
Y que los culpables paguen de una vez.
Siguen empeñados
Que queden enterrados
Sus crímenes contra la humanidad
El silencio que han impuesto
Debe romperse en pedazos
El dolor nunca deja de sangrar
Escuadrones de la muerte
Terroristas del estado
Vuestro crimen no prescribirá.
No! Nunca!
No va a haber punto y final
Siempre!
Serán perseguidos
No han recibido
Aún su merecido
No va a haber punto y final
Punto y seguido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między nami żyjącymi razem,
To Kata starego reżimu.
Nie zapłacili za żadne ze swoich przestępstw.
Niesprawiedliwe prawa uratowały ich
To są umowy milczenia!
Tak wiele dzieci zostało skradzionych rodzicom
Ile tortur, gwałtów
Sądy sumaryczne rozstrzelane przed plutonem
Zapomniane groby braterskie
Wytępienie
Zakrojony
Próba ukrycia
Całe jego okrucieństwo
Upokarzające środki łaski
Przymierza milczenia
Sprawiedliwość zakneblowany i tchórzem
Szwadron śmierci
Terroryści państwowi
Niech skończy z jego bezkarnością.
Niech to będzie znane, w końcu,
Prawda o tym, co się stało.
I niech winni zapłacą od razu.
Nadal mają obsesję.
Niech zostaną pochowani.
Jego zbrodnie przeciwko ludzkości
Cisza, którą nałożyli
Musi być podzielony na kawałki
Ból nigdy nie przestaje krwawić.
Szwadron śmierci
Terroryści państwowi
Twoje przestępstwo nie zostanie przepisane.
Nie! Nigdy!
Nie będzie końca i końca.
Zawsze!
Będą ścigani
Nie otrzymali
Nadal jego Zasłużony
Nie będzie końca i końca.
Punkt i śledzić