Soziedad Alkoholika — Terrorismo Patronal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terrorismo Patronal", wykonawca: Soziedad Alkoholika.
Tekst piosenki
Trabajo precario, poca experiencia,
ninguna medida de seguridad.
Trabajo basura, contrato basura,
y a ti te tratan como tal.
Todo es tan oscuro, todo camuflado,
en el mercado laboral.
Sindicatos comprados, compañeros vendidos,
todos jugando con nuestro pan.
Hoy otro caído, otro muerto mas,
otro asesinato patronal.
No es un accidente, no es casualidad,
todo entra dentro de un plan.
Son muertos baratos, gajes del oficio,
son cosas que pueden pasar.
Son solo currelas que no tienen vida,
tu vida en sus manos esta.
No tienen lugar en los telediarios,
no nos cuentan lo buenos que eran.
No nos conmueven con su vida privada,
su muerte no da votos, para que hablar.
Hoy otro caído, otro muerto mas,
otro asesinato patronal.
No es un accidente, no es casualidad,
todo entra dentro de un plan.
Ellos te matan con premeditación,
con alevosía, sin compasión,
sin arrepentimiento ni remordimiento,
te ponen en el paredón.
Terrorismo patronal !
Terrorismo laboral !
Son daños colaterales de su bienestar,
daños colaterales de la economía liberal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestabilna praca, małe doświadczenie,
żadnych zabezpieczeń.
Praca śmieci, umowy śmieci,
i jesteś traktowany jako taki.
Jest tak ciemno, wszystko jest zakamuflowane.,
na rynku pracy.
Związki zawodowe kupione, towarzysze sprzedane,
wszyscy bawią się naszym chlebem.
Dziś kolejny padł, drugi zginął.,
kolejne protekcjonalne morderstwo.
To nie przypadek, to nie przypadek. ,
wszystko jest częścią planu.
Są tanimi trupami, zyskami z handlu,
to może się zdarzyć.
To tylko kurrele, które nie mają życia.,
twoje życie jest w jego rękach.
Nie mają miejsca w wiadomościach.,
nie mówią nam, jak dobre są.
Nie skrzywdzą nas swoim życiem osobistym.,
jego śmierć nie przysięga mówić.
Dziś kolejny padł, drugi zginął.,
kolejne protekcjonalne morderstwo.
To nie przypadek, to nie przypadek. ,
wszystko jest częścią planu.
Zabijają Cię celowo.,
z alevsią, bez współczucia.,
ani żalu, ani skruchy.,
stawiają Cię na ścianie.
Protekcjonalny terroryzm !
Terroryzm pracy !
Są to szkody uboczne dla Twojego dobrego samopoczucia,
szkody uboczne dla liberalnej gospodarki.