СП Бабай — С кокардой в голове tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С кокардой в голове", wykonawca: СП Бабай.
Tekst piosenki
Вдоль улицы забор, аптека и ларёк
Колючие кусты. В них спрятался Царёк.
Кругом хулиганьё, бандиты у ларька.
Срывает ветер плащ с костлявых плеч Царька.
Рука на кобуре и пальцев не разжать,
И надо хоть кого, хоть чёрта задержать.
Один среди зимы стоит он на посту
С цигаркою в зубах, от страха весь в поту.
ПРИПЕВ: С кокардой в голове, ай-ай-ай-ай-ай,
С кокардой в голове, ай-ай-ай-ай-ай,
С кокардой в голове, ай-ай-ай-ай-ай,
С одной большой кокардой в голове
Hо вот они в троём по улице гребут.
Студента загребут, старушку загребут.
И если ты домой идёшь немного пьян,
Возьмут они тебя, очистят твой карман.
Милиция всегда по-своему права,
Поскольку у неё законные права.
Их нужно уважать спокойно, не грубя,
Пока нет в голове кокарды у тебя.
Девчонка, берегись, на улице наряд.
Беги, а то возьмут, а там — как захотят.
Милиция всегда по-своему права,
Поскольку у неё законные права.
Законные права даны тебе и мне.
Законные права — «Стоять, лицом к стене!».
Законные права — дубинкой по лицу,
Дубинкой по спине — всё можно подлецу.
Возможно, мы в один ходили детский сад
И ты открыл букварь лет 25 назад.
В песочнице у нас так много было дел.
Ты взрослым быть хотел, я взрослым быть хотел.
Ты с девочкой дружил, ты слышал «Да» и «Hет»
И в армию пошёл и видел этот бред.
Я думал много раз по-доброму, со злом.
Hо как случилось так, что стал ты, брат, козлом.
Сказать мне могут: «Ты, приятель, был неправ.
Встречаются менты, не нарушают прав».
Я знаю одного, но песенку свою
Пою не про него, а про козлов пою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzdłuż ulicy ogrodzenie, apteka i Stoisko
Kolczaste krzewy. Ukrył się w nich król.
Wokół chuliganów, Bandyci na straganie.
Wiatr zrywa płaszcz z kościstych ramion Cara.
Ręka na kaburze i palce nie rozpinać,
Musimy kogoś zatrzymać.
Jeden pośród zimy stoi na stanowisku
Z tsigarkoyu w zębach, ze strachu cały w pocie.
Refren: z kokardą w głowie, Aj-Aj-Aj-Aj-Aj,
Z kokardą w głowie.,
Z kokardą w głowie.,
Z jedną wielką kokardą w głowie
Ale są w trójce na ulicy.
Studenta zgarną, staruszkę zgarną.
A jeśli pójdziesz do domu trochę pijany,
Wezmą cię, oczyścisz kieszeń.
Milicja jest zawsze na swój sposób,
Ponieważ ma prawa.
Muszą być szanowane spokojnie, nie niegrzecznie,
Jeszcze nie masz kokardki w głowie.
Dziewczyno, uważaj, na zewnątrz jest strój.
Uciekaj, bo wezmą, a tam-jak chcą.
Milicja jest zawsze na swój sposób,
Ponieważ ma prawa.
Prawa przysługują Tobie i mnie.
Prawa - " stań twarzą do ściany!».
Prawa ustawowe-Pałka po twarzy,
Pałką w plecy-wszystko można łajdakiem.
Może chodziliśmy razem do przedszkola.
I otworzyłeś elementarz 25 lat temu.
W piaskownicy mieliśmy tak wiele do zrobienia.
Ty chciałeś być dorosły, ja chciałem być dorosły.
Przyjaźniłeś się z dziewczyną, słyszałeś " tak "i " nie".»
Zaciągnął się do wojska i zobaczył te bzdury.
Myślałem wiele razy w sposób dobry, ze złem.
Ale jak to się stało, że stałeś się dupkiem, bracie?
Mogą mi powiedzieć: "myliłeś się, kolego.
Spotykają się policjanci, nie łamią praw".
Znam jednego, ale swoją piosenkę.
Nie śpiewam o nim, tylko o kozłach.