SP — Ne játsz velem! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne játsz velem!", wykonawca: SP.
Tekst piosenki
Nem kell hogy szóljak
Hisz mindent látsz
Nem kell hazug szó
Tudom nem rám vársz
Nem érzem hogy fontos lennék
Felejtsük el egymást
Nem az vagyok
Kinek gondoltál
De ha nem ismersz
Minek gondolsz rám
Hát elég nem kell több
Már ez mindkettőnknek fáj
Jobb lesz így
Félek ez kevés?
Félek hogy ez nem igaz?
Hiába van az úgy
Hogy nem kell elhinned
Ez nem az igazi
Hiába akarom
Nem lesz a régi már
És ne is gondolj rá
Refr.:
Ne játssz velem
Ezt én sem teszem
Fáj minden emlék
Ami hozzád köt
Nem folytatom
Én ezt már nem akarom
Hagyj menni kérlek
Tényleg nem kell több levél? (2x)
Mért számít
Hogy melyikünk volt a hibás
Nem akarom
És nem tudok szeretni mást
Nem érezlek fontosnak már
Legyen vége
Jobb lesz
Nincs olyan többé hogy te és én
Hisz félnék hogy újra megtennénk
Ez elég nem fog menni
Ez nem kettőnkről szól
Megcsaltál
Félek ez kevés?
Félek hogy nem igaz?
Hiába van az úgy
Hogy nem kell elhinned
Ez nem az igazi
Hiába akarod
Nem lesz a régi már
És ne is gondolj rá
Refr.:
Ne játssz velem
Ezt én sem teszem
Fáj minden emlék
Ami hozzád köt
Nem folytatom
Én ezt már nem akarom
Hagyj menni kérlek
Tényleg nem kell több levél? (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie muszę Ci mówić.,
Że widzisz wszystko,
Że nie muszę kłamać.
Wiem, że na mnie nie czekasz.
Nie czuję się znacząca.
Zapomnijmy o sobie.,
Nie jestem taka.
Za kogo mnie uważasz?
Ale jeśli mnie nie znasz ...
Dlaczego O mnie myślisz?
Nie potrzebuję więcej,
Żebyś skrzywdziła nas oboje.
Tak będzie lepiej.
Obawiam się, że to nie wystarczy?
Obawiam się, że to nieprawda.
Nie ma sensu.
Wierzyć, że to nie jest-
Niniejszy.
Bez względu na to, jak bardzo się staram,
Wszyscy
Będzie inaczej i nawet o tym nie myśl.
Ref.:
Nie pogrywaj ze mną.
Ja też tego nie robię.
Każde wspomnienie powoduje
Ból, który łączy mnie z Tobą,
Nie będę kontynuował.,
Już tego nie chcę.
Proszę, Puść mnie.
Naprawdę nie potrzebujesz już listów? (2 razy)
Dlaczego to ma znaczenie?
Który z nas jest winny?
Nie chcę tego.,
I nie mogę kochać nikogo innego.
Nie czuję się już ważny.
Niech to się skończy.
Tak lepiej.
Koniec z nami.,
Obawiam się, że zrobimy to jeszcze raz.
To nie zadziała.
Nie chodzi o nas.
Zdradziłaś mnie.
Obawiam się, że to nie wystarczy?
Obawiam się, że to nieprawda.
Nie ma sensu.
Wierzyć, że to nie jest-
Niniejszy.
Nieważne, jak bardzo się starasz.
Wszyscy
Będzie inaczej i nawet o tym nie myśl.
Ref.:
Nie pogrywaj ze mną.
Ja też tego nie robię.
Każde wspomnienie powoduje
Ból, który łączy mnie z Tobą,
Nie będę kontynuował.,
Już tego nie chcę.
Proszę, Puść mnie.
Naprawdę nie potrzebujesz już listów? (2 razy)