Space — Cold In The City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold In The City", wykonawca: Space.
Tekst piosenki
I was in two minds thinking about past times
Got a strange kinda feeling inside
Running all around this crazy town
Just trying to get out of my mind
Sirens wailing, juke-joints playin'
Trying to make out what exactly they’re sayin'
To me, for me
Feels like this day is an eternity
Trying to keep a secret when you know you wanna speak it to
The first sympathetic ear you meet
Doing backflips, my head to my fingertips
All I wanna do is sleep
Trying to persevere but the pain is so severe
I feel the pressure building up inside
Rain beating down the sidewalk
Shadows taking over night
Its cold in the city tonight
Its lonely in the city tonight
Trouble on the corner when you step outside
Murder in the alleys, escalating crime
Running out of time, running out of life
Gotta pick up speed or I only know that I will…
Dye is cast, fate is sealed
Crazy fucking world brought to my knees
Reelin' through the chill, I even thought of killing
Somebody come and rescue me
Its cold in the city tonight
Its lonely in the city tonight
Its cold
Its cold
I WANT MY LIFE BACK!
Its cold
I was in two minds thinking about past times
Got a strange kinda feeling inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w dwóch umysłach, myśląc o przeszłych czasach.
Mam dziwne uczucie w środku.
Running all around this crazy town
Próbuję przestać myśleć.
/ Align = "left" /
Próbuję zrozumieć, co dokładnie mówią.
Dla mnie, dla mnie
Czuję, że ten dzień to wieczność.
Staram się zachować tajemnicę, kiedy wiesz, że chcesz o tym mówić.
Pierwsze współczujące ucho, które spotkasz
Wykonuję backflips, my head to my fingertips
All I wanna do is sleep
Próbuję wytrwać, ale ból jest tak silny.
Czuję, że ciśnienie rośnie w środku.
Rain beating down the sidewalk
Shadows taking over night
Its cold in the city tonight
Its lonely in the city tonight
Kłopoty na rogu, gdy wychodzisz na zewnątrz.
Morderstwo w alejkach, eskalacja zbrodni
"Running out of time, running out of life"
Muszę przyspieszyć, bo wiem tylko, że to zrobię.…
/ Align = "left" /
Szalony pierdolony świat powalił mnie na kolana
Reelin ' through the chill, I even thought of killing
Niech ktoś mnie uratuje.
Its cold in the city tonight
Its lonely in the city tonight
Jest zimno.
Jest zimno.
CHCĘ Z POWROTEM MOJE ŻYCIE!
Jest zimno.
Byłem w dwóch umysłach, myśląc o przeszłych czasach.
Mam dziwne uczucie w środku.