Space — Love Child Of The Queen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Child Of The Queen", wykonawca: Space.
Tekst piosenki
I’m the lovechild of the Queen
My blood is blue it is not green
I was born to live upon the throne
Instead I sign up on the Dole
Suppose my father was a King
Gifts to me he did not bring
Now every time I see a crown
It only makes me want to frown
You can’t see there something else I need
To help me on my way
Every time I think I’m going to cry
But I’d smile and I’d smile
But I haven’t got the time
We’re the bastards of the Queen
Our blood is blue know what I mean
We were born to live upon four thrones
Instead we sign up on the Dole
Suppose our father was a King
Gifts to us he did not bring
Now every time we see a crown
It only makes us want to fucking frown
You can’t see there’s something else I need
To help me on my way
A big fat line you know is what I mean
And I’d smile and I’d smile
But I haven’t got the time
Now my story has been told
It’s getting rather very old
Did I tell you about when I was christened
Jesus Christ was the name given
You can’t see there’s something else I need
To help me on my way
A big fat line you know is what I mean
Then I’d smile, yeah I’d smile
But I haven’t got the, I haven’t got the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kochanym dzieckiem Królowej.
Moja krew jest niebieska nie jest zielona
Urodziłem się, by żyć na tronie.
Zamiast tego zapisuję się na zasiłek
Przypuśćmy, że mój ojciec był królem.
Nie przyniósł mi prezentów.
Teraz za każdym razem, gdy widzę koronę
To tylko sprawia, że chcę marszczyć brwi.
Nie możesz zobaczyć czegoś innego, czego potrzebuję.
By pomóc mi w drodze
Every time I think I ' m going to cry
Ale uśmiechałem się i uśmiechałem
Ale nie mam czasu.
Jesteśmy bękartami Królowej
Nasza krew jest niebieska wiesz co mam na myśli
We were born to live on four thrones
Zamiast tego zapisujemy się na zasiłek
Przypuśćmy, że nasz ojciec był królem.
Darów nam nie przyniósł.
Teraz za każdym razem, gdy widzimy koronę
To tylko sprawia, że chcemy kurewsko marszczyć brwi.
Nie widzisz, że jest coś jeszcze czego potrzebuję
By pomóc mi w drodze
/ Align = "left" / Linear
And I 'd smile and I' d smile
Ale nie mam czasu.
Now my story has been told
Robi się bardzo stary.
Opowiadałem ci o tym, jak mnie ochrzczono?
Jezus Chrystus otrzymał imię
Nie widzisz, że jest coś jeszcze czego potrzebuję
By pomóc mi w drodze
/ Align = "left" / Linear
Then I 'd smile, yeah I' d smile
Ale nie mam czasu.