Space — Me And You Versus The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me And You Versus The World", wykonawca: Space.
Tekst piosenki
I first met you hanging knickers on the line.
From that moment on.
I knew that there could only be one outcome.
Me and you against the world forever.
You had no folks and I’m just a joke.
But we made a vow.
That we would never sell each other out.
A lie detector wouldn’t make me doubt you.
Now we know that it’s us versus the world now.
Me and you against the world now.
Look up there in the sky now.
See those stars well they’re shining just for us.
Hey now, me and you against the world now
Look up there in the sky now.
See those stars well they’re shining just for us We hitched a ride that would turn out suicide
I had my '45 replica gun.
I didn’t think we’d ever need it.
Didn’t know he had a real one loaded.
You went in first, took the worst.
Couldn’t hear me shouting you.
To stop above the busy traffic passing by We promised that together we would die.
Now we know that it’s us versus the world now.
Me and you against the world now.
Look up there in the sky now.
See those stars well they’re shining just for us.
Hey now, me and you against the world now
Look up there in the sky now.
See those stars well they’re shining just for us
(Spoken)
I went in next
Took a bullet in the chest.
So I hit him with the only thing that was anywhere near me.
A tin of baked beans and a woman’s weekly.
I grabbed the cash
Picked you up and made a dash.
Didn’t get too far
Made it to the parking lot.
40 cops in front of us.
Guess who got shot…
(Resume singing)
Lying there dying in each others arms.
Oh you said to me.
Don’t worry about a thing my little sweetheart.
We’re together we shall never be apart.
You took a chance on a loser like me.
But you never let me down.
And whether we’re in Heaven or Hell
I know it’s better than separate cells.
Now we know that it’s us versus the world now.
Me and you against the world now.
Look up there in the sky now.
See those stars well they’re shining just for us.
Hey now, me and you against the world now
Look up there in the sky now.
See those stars well they’re shining just for us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz pierwszy spotkałem Cię wiszącego majtki na sznurku.
Od tego momentu.
Wiedziałem, że może być tylko jeden rezultat.
Ty i Ja przeciwko światu na zawsze.
Nie miałeś rodziców, a ja jestem tylko żartem.
Ale złożyliśmy przysięgę.
Że nigdy się nie sprzedamy.
Wykrywacz kłamstw nie sprawi, że będę w ciebie wątpił.
Teraz wiemy, że to my kontra świat.
Ty i Ja przeciwko światu.
Spójrz na niebo.
Spójrz na gwiazdy, które świecą tylko dla nas.
Hey now, me and you against the world now
Spójrz na niebo.
Widzisz te gwiazdy, które świecą tylko dla nas. złapaliśmy stopa, która okaże się samobójstwem.
Miałem replikę pistoletu z ' 45.
Nie sądziłem, że będzie nam potrzebny.
Nie wiedziałem, że ma nabity prawdziwy.
Weszłaś pierwsza, wzięłaś najgorsze.
Nie słyszałem, jak na ciebie krzyczę.
Aby zatrzymać się nad ruchliwym ruchem, obiecaliśmy, że razem umrzemy.
Teraz wiemy, że to my kontra świat.
Ty i Ja przeciwko światu.
Spójrz na niebo.
Spójrz na gwiazdy, które świecą tylko dla nas.
Hey now, me and you against the world now
Spójrz na niebo.
Zobacz te gwiazdy dobrze One świecą tylko dla nas
(Mowa)
Byłem następny.
Dostał kulkę w klatkę piersiową.
Więc uderzyłem go jedyną rzeczą, która była w pobliżu mnie.
Puszka fasoli i Babski Tygodnik.
Wziąłem pieniądze.
Poderwałem cię i zwiałem.
"Didn' t get too far"
Dotarliśmy na parking.
40 gliniarzy przed nami.
Zgadnij, kto został postrzelony.…
/ Align = "left" / )
Leżąc i umierając w ramionach.
Powiedziałeś mi.
O nic się nie martw, kochanie.
Jesteśmy razem, nigdy nie będziemy osobno.
Zaryzykowałeś z takim frajerem jak ja.
Ale nigdy mnie nie zawiodłeś.
I czy jesteśmy w niebie czy w piekle
Wiem, że to lepsze niż oddzielne cele.
Teraz wiemy, że to my kontra świat.
Ty i Ja przeciwko światu.
Spójrz na niebo.
Spójrz na gwiazdy, które świecą tylko dla nas.
Hey now, me and you against the world now
Spójrz na niebo.
Zobacz te gwiazdy dobrze One świecą tylko dla nas