Space — There's No You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's No You", wykonawca: Space.
Tekst piosenki
This room’s getting smaller
The walls are closing in And I’m so bored with my own conversation
The stairs to our bedroom
Seem so much higher than ever
Especially when you’re sleeping alone
But I still have that painting, we bought in Rome
The one I hated and you adored, now I own
There’s no you
What’s the point without you?
There’s no you
What’s the point without you?
My friends think I’m wasting
My whole life away
But I’m not the type to cry in my liquor
I’ll do my crying in private
And cry myself to sleep
At least I won’t cry in public places
But I still have that painting, we bought in Rome
The one I hated and you adored, now I own
There’s no you
What’s the point without you?
There’s no you
What’s the point without you?
Some folks say, it’s all about survival
And wiping the floor with all your rivals
But you were too bright and, oh, so full of culture
And I prayed on you like a big old fat vulture
Just circling high above your halo
There’s no you
What’s the point without you?
There’s no you
What’s the point without you?
There’s no you
What’s the point without you?
There’s no you
What is the point without you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten pokój robi się coraz mniejszy.
Ściany się zamykają, a ja nudzę się własną rozmową.
Schody do naszej sypialni
/ Align = "left" /
Zwłaszcza, gdy śpisz sam.
Ale wciąż mam ten obraz, który kupiliśmy w Rzymie.
Ten, którego nienawidziłem, a Ty uwielbiałeś, teraz posiadam
"There' s no you"
Jaki jest sens bez ciebie?
"There' s no you"
Jaki jest sens bez ciebie?
Moi przyjaciele myślą, że marnuję
"My whole life away"
Ale nie jestem typem, który płacze w moim trunku.
Będę płakał na osobności.
I płaczę do snu
Przynajmniej Nie będę płakać w miejscach publicznych.
Ale wciąż mam ten obraz, który kupiliśmy w Rzymie.
Ten, którego nienawidziłem, a Ty uwielbiałeś, teraz posiadam
"There' s no you"
Jaki jest sens bez ciebie?
"There' s no you"
Jaki jest sens bez ciebie?
Niektórzy mówią, że chodzi o przetrwanie.
I wycieranie podłogi wszystkimi rywalami
Ale byłeś zbyt bystry i pełen kultury.
I modliłem się do ciebie jak wielki stary tłusty sęp
Krążę wysoko nad Twoim halo.
"There' s no you"
Jaki jest sens bez ciebie?
"There' s no you"
Jaki jest sens bez ciebie?
"There' s no you"
Jaki jest sens bez ciebie?
"There' s no you"
Jaki jest sens bez ciebie?