Spaceman Spiff — Mit Scherenhänden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mit Scherenhänden", wykonawca: Spaceman Spiff.
Tekst piosenki
Jetzt steh ich hier
Wie die axt im wald
Und wollt doch eigentlich ein baum sein
Und das mit mir
Hier jenseits von kriegern und piraten
Dann muss das ein böser traum sein
Denn auch ich geh über leichen
Um gras zwischen den zehen zu spüren
Und so lange keiner fragt
Ist das heute mein gesicht
Einer für alle
Jetzt steh ich hier
Mit dem messer in der hand
Und wollt doch eigentlich ein clown sein
Und ihr vor mir
Salz aus meinen augen läuft in eure wunden
Für sekunden wird das große in mir klein
Denn auch ich geh über leichen aus und ein
Und so lange keiner fragt
Ist das heute mein gesicht
Einer für alle
Und jeder für sich
Einer für alle
Und so lange keiner klagt
Steht auch keiner vor gericht
Einer für alle
Und jeder für sich
Einer für alle
Und jeder für sich
Wenn man ungewollt mit scherenhänden
Herzen ersticht
Einer für alle
Und jeder für sich
Von zeit zu zeit auch ich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz stoję tutaj.
Jak topór w lesie
I naprawdę chce być drzewem
I to ze mną
Tutaj, poza wojownikami i piratami
To musi być zły sen.
Bo ja też chodzę po trupach.
Aby poczuć trawę między palcami
I na razie nikt nie pyta
To jest dzisiaj moja twarz
Jeden dla wszystkich
Teraz stoję tutaj.
Z nożem w ręku
I naprawdę chce być klaunem
I jesteś przede mną
Sól z moich oczu biegnie w twoje rany
Przez kilka sekund Duże we mnie staje się małe
Bo ja też chodzę po trupach i
I na razie nikt nie pyta
To jest dzisiaj moja twarz
Jeden dla wszystkich
I każdy dla siebie
Jeden dla wszystkich
I na razie nikt nie narzeka
Nikt nie stanie przed sądem.
Jeden dla wszystkich
I każdy dla siebie
Jeden dla wszystkich
I każdy dla siebie
Jeśli nieumyślnie nożyczkami
Serce się dźgnęło.
Jeden dla wszystkich
I każdy dla siebie
Od czasu do czasu i ja