Spagna — Gente come noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gente come noi", wykonawca: Spagna.
Tekst piosenki
Quante volte si dicono parole
che vorresti subito cancellare
e nascono barriere che non cadono pi ferendo chi ci ama, come hai fatto tu…
Quante volte anche i pi grandi amori
soffrono le pene di questi errori
e quante volte ci, ci si perde cos
in stupidi rancori per poi trovarsi soli…
RIT.
Gente come noi che non sta pi insieme…
Ma che come noi ancora si vuol bene…
Amori unici ma tanto fragili
storie vere, e senza fine…
E' cos difficile perdonare
chi ti ha fatto piangere e stare male
ma c' una vita sola e la vorrei con te con tutti i suoi problemi,
tutto quel che c'…
RIT.
Gente come noi che non sta pi insieme…
Ma che come noi ancora si vuol bene…
Amori unici ma cos fragili
storie vere, che fanno male…
A tutti quelli che credono all’amore
ma spesso come noi son persone sole
nel cuore stringono ricordi, brividi
gente come noi, che sogna ancora…
La lontananza peggio di una malattia…
Se ami qualcuno che non c'…
In nome dell’amore non buttarlo via…
Qualcuno ne morir se non ritrova te…
RIT.
(Gente come noi che non sta pi insieme…)
Ma che come noi ancora si vuol bene…
Amori unici ma tanto fragili
storie vere, che fanno male…
(A tutti quelli che credono all’amore)
(ma spesso come noi son persone sole)
nel cuore stringono ricordi, brividi
gente come noi, che sogna ancora…
Gente come noi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy mówisz słowa
które chcesz natychmiast usunąć
i rodzą się bariery, które nie spadają, raniąc tych, którzy nas kochają, tak jak ty.…
Ile razy nawet największe miłości
cierpią z powodu kar tych błędów
i ile razy tam tracisz cos
w głupich urazach, by być samotnym.…
RITA.
Ludzie tacy jak my, którzy nie są razem…
Ale co, jak my nadal kocha…
Wyjątkowa, ale bardzo delikatna miłość
prawdziwe historie i niekończące się…
To takie trudne do wybaczenia.
kto sprawił, że płakałeś i zachorowałeś
ale jest jedno życie i chciałbym je mieć z tobą ze wszystkimi jej problemami.,
wszystko, co jest…
RITA.
Ludzie tacy jak my, którzy nie są razem…
Ale co, jak my nadal kocha…
Unikalne, ale tak kruche miłości
prawdziwe historie, które powodują ból…
Wszyscy, którzy wierzą w miłość
ale często ludzie tacy jak my są samotni
w sercu są wspomnienia, dreszcze
ludzie tacy jak my, którzy wciąż marzą…
Oddalenie jest gorsze niż choroba…
Jeśli kochasz kogoś, kto nie…
W imię miłości nie wyrzucaj go…
Ktoś umrze, jeśli cię nie znajdzie.…
RITA.
(Ludzie tacy jak my, którzy nie piją razem…)
Ale co, jak my nadal kocha…
Wyjątkowa, ale bardzo delikatna miłość
prawdziwe historie, które powodują ból…
(Dla wszystkich, którzy wierzą w miłość)
(ale często, jak my, samotni ludzie)
w sercu są wspomnienia, dreszcze
ludzie tacy jak my, którzy wciąż marzą…
Ludzie tacy jak my…