Spandau Ballet — I'll Fly for You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Fly for You", wykonawca: Spandau Ballet.
Tekst piosenki
Passion take the wind
and break me from this tie
we’re mortals on the earth
oh but God’s in the sky
I haven’t got a clue
I haven’t got a thing
but what I give to you
is all that I could bring
I’ll give you all my time
that’s ev 'rything to me you know my only crime
is this flight of fantasy
because I’ve nothing else here for you
and just because it’s easier than the truth
oh if there’s nothing else that I can do
I’ll fly for you
Passion take the wind
and break me from this tie
we’re mortals on the earth
oh but God’s in the sky
I haven’t got a clue
I haven’t got a thing
but what I give to you
is all that I could bring
I’ll give you all my time
that’s ev 'rything to me you know my only crime
is this flight of fantasy
because I’ve nothing else here for you
and just because it’s easier than the truth
oh if there’s nothing else that I can do
I’ll fly for you
I’m just an average boy
you’re more than an average girl
and when you sing to me the 'sho be doos'
you sing so well
oh don’t you know that when I’m under you
I’m overjoyed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Passion take the wind
i uwolnij mnie od tego krawata
jesteśmy śmiertelnikami na ziemi.
Oh but God ' s in the sky
Nie mam pojęcia.
Nic nie mam.
but what I give to you
* is all that I could bring *
"I' ll give you all my time"
to dla mnie jedyne przestępstwo.
czy to lot fantazji
bo nie mam nic innego dla Ciebie.
i tylko dlatego, że to łatwiejsze niż prawda
jeśli nic więcej nie mogę zrobić
I ' ll fly for you
Passion take the wind
i uwolnij mnie od tego krawata
jesteśmy śmiertelnikami na ziemi.
Oh but God ' s in the sky
Nie mam pojęcia.
Nic nie mam.
but what I give to you
* is all that I could bring *
"I' ll give you all my time"
to dla mnie jedyne przestępstwo.
czy to lot fantazji
bo nie mam nic innego dla Ciebie.
i tylko dlatego, że to łatwiejsze niż prawda
jeśli nic więcej nie mogę zrobić
I ' ll fly for you
Jestem przeciętnym chłopcem.
jesteś więcej niż przeciętną dziewczyną.
a kiedy zaśpiewasz mi 'sho be doos'
you sing so well
oh don 't you know that when I' m under you
I ' m overjoyed