Spark of sense — Who's got the right?! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's got the right?!", wykonawca: Spark of sense.
Tekst piosenki
Everything you said I know it's right,
how I was argue in a fight
Everything you said became the truth,
like destiny for me and you
to learning now - it is too late
I understand that it's my fate
but things are never as they seem
so I start to make my shit mind clean...
And so I restart, to find my regard
I'm on my way and my mama starts to pray
she said:
Who's got the right?
No one should treat you like that...
Who's got the right?
No one should treat you like that...
She told she can abide him,
but he takes my strange within
it never was a give and take
oh man... I should forsake!
He never does it by the rules
in test of fidelity he would lose
he says someday he will confess,
he cannot even spell faithfulness...
And so I restart, to find my regard
I'm on my way and my mama starts to pray
she said:
Who's got the right?
No one should treat you like that...
Who's got the right?
No one should treat you like that...
Now you say "I'm sorry baby"
if I believe... I must be crazy
try to give your cutest smile
I nearly believed you for a while....
Now I now that she was right
and I'm so tired from this fight
I know what it would amount to
I deserve a man who loves me too!
Affinity between me and you
Now I know - I love you too...
no any longer place for you
and now I know I start a new!!!
And so I restart, to find my regard
I'm on my way and my mama starts to pray
she said:
Who's got the right?
No one should treat you like that...
Who's got the right?
No one should treat you like that...
Sooo.... nooo... no one treat you like that!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co powiedziałeś, wiem, że to prawda.,
jak się kłóciłem
Wszystko, co powiedziałeś, stało się prawdą.,
like destiny for me and you
to learning now-it is too late
Rozumiem, że to moje przeznaczenie.
ale nigdy nie jest tak, jak się wydaje.
więc zaczynam oczyszczać umysł...
/ Align = "left" /
I ' m on my way and my mama starts to pray
powiedziała:
Kto ma prawo?
Nikt nie powinien cię tak traktować...
Kto ma prawo?
Nikt nie powinien cię tak traktować...
Powiedziała, że może go znieść.,
ale on bierze moje dziwne wnętrze
to nigdy nie było dawanie i branie.
o rany... Powinienem zrezygnować!
Nigdy nie robi tego według zasad.
w próbie wierności przegra
mówi, że kiedyś się przyzna.,
nie potrafi nawet przeliterować wierności...
/ Align = "left" /
I ' m on my way and my mama starts to pray
powiedziała:
Kto ma prawo?
Nikt nie powinien cię tak traktować...
Kto ma prawo?
Nikt nie powinien cię tak traktować...
Teraz mówisz " Przepraszam kochanie"
jeśli uwierzę... Chyba oszalałem.
spróbuj dać swój najsłodszy uśmiech
Przez chwilę prawie Ci uwierzyłam....
Teraz, gdy miała rację
jestem zmęczona tą walką.
Wiem, ile by to kosztowało.
Zasługuję na mężczyznę, który też mnie kocha!
Affinity between me and you
Teraz wiem, że też cię kocham...
nie ma już dla Ciebie miejsca.
a teraz wiem, że zaczynam nowy!!!
/ Align = "left" /
I ' m on my way and my mama starts to pray
powiedziała:
Kto ma prawo?
Nikt nie powinien cię tak traktować...
Kto ma prawo?
Nikt nie powinien cię tak traktować...
Sooo.... nie... nikt cię tak nie traktuje!