Sparks The Rescue — Last Chance for Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Chance for Romance", wykonawca: Sparks The Rescue.
Tekst piosenki
I hit the ground before the pavement
Tore my jeans like it’s all you ever give
I heard you got the news of my disloyalties
They love rumors and unflattering
If you can handle the worst in me You can handle anything
You have the prettiest words I’ve read
Why is it so sad in your head?
And when the moment is over
Do we cut and run
Holding our saddest excuses
We’re both afraid to love
We could talk ourselves in circles
Or roll around the crisp new greens of Maine
We could dance til the day is finally over
Take this chance with me right now
I’d rather look in your eyes
Than watch the television tell me Things that I don’t wanna hear
And I recall the words you said
You came out too hot, too livid in the same head
And when the moment is over
Do we cut and run
Holding our saddest excuses
We’re both afraid to love
We can hide the feelings, the rush of blood
With our saddest excuses
We’re both afraid to love
I keep you around just to break you
And I’ll keep you around just to break you down
The moment it’s over
Do we cut and run
Holding our saddest excuses
We’re both afraid, we’re both afraid
And when the moment is over
Do we cut and run
Holding our saddest excuses
We’re both afraid to love
We can hide the feelings, not the rush of blood
With our saddest excuses
We’re both afraid, we’re both afraid to love
We’re both afraid to love
We’re both afraid to love
We’re both afraid to love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hit the ground before the pavement
Rozdarłeś moje dżinsy, jakby to było wszystko, co kiedykolwiek dałeś.
Słyszałem, że dostałeś wiadomość o mojej nielojalności.
Uwielbiają plotki i bezczelność.
Jeśli potrafisz poradzić sobie z tym, co we mnie najgorsze, poradzisz sobie ze wszystkim.
Masz najpiękniejsze słowa, jakie czytałem.
Dlaczego to takie smutne w twojej głowie?
And when the moment is over
Do we cut and run
Trzymając najsmutniejsze wymówki
Oboje boimy się kochać.
Moglibyśmy rozmawiać w kółko.
Albo przetoczyć się po świeżych zieleniach Maine
We could dance til the day is finally over
Weź ze mną tę szansę.
Wolę patrzeć w twoje oczy.
Than watch the television tell me Things that I don ' t wanna hear
I przypominam sobie słowa, które powiedziałeś
Wyszłaś zbyt gorąca, zbyt wściekła w tej samej głowie.
And when the moment is over
Do we cut and run
Trzymając najsmutniejsze wymówki
Oboje boimy się kochać.
Możemy ukryć uczucia, przypływ krwi
Z naszymi najsmutniejszymi wymówkami
Oboje boimy się kochać.
Trzymam cię tylko po to, żeby cię złamać.
I zatrzymam Cię tylko po to, żeby cię złamać.
The moment it ' s over
Do we cut and run
Trzymając najsmutniejsze wymówki
Oboje się boimy, oboje się boimy
And when the moment is over
Do we cut and run
Trzymając najsmutniejsze wymówki
Oboje boimy się kochać.
Możemy ukryć uczucia, a nie przypływ krwi.
Z naszymi najsmutniejszymi wymówkami
Oboje się boimy, oboje boimy się kochać
Oboje boimy się kochać.
Oboje boimy się kochać.
Oboje boimy się kochać.