Sparks — Big Bands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Bands", wykonawca: Sparks.
Tekst piosenki
I smile like Herbert Hoover when they play
I dream of banker’s daughters, better days
Care to dance my lady
Live near here?
They certainly sound in fine form, do you care?
I am quite partial
Broke, spent, I still marshall (all my strenght when big bands play)
Follow me my lady to my home
See my large collection, some on loan
Of every big band record ever made
I had to sell my heater, so don’t shake
I am quite partial
Broke, spent, I still marshal all my strength when big bands blare
I smile like Herbert Hoover when the big bands play
I dream of banker’s daughters, better days
For I am quite partial
Broke, spent, I marshal all my strength when big bands play
Knowing of their flare for filling empty
stomachs, empty hearts, they’re not so far apart, they’re not so far apart
And if you can’t sleep late one night,
It’s not your coffee, it’s the bunk
I am quite partial
Broke, spent, I still marshall all my strength
I smile like Herbert Hoover when the big bands play
I frequent the dance halls most every night into the day
I know the name of every trombone player that exists
They don’t know I used to blow before the Crash had hit our land
Before the Crash
I find it so much warmer in the ballroom than at home
A common bond unites us so we’re really not alone
Sure we’ve got some problems, but tonight we won’t admit it Take my hand my lady friend, we’ll make it seem like we were there tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
I smile like Herbert Hoover when they play
Marzę o córkach bankiera, lepsze dni
Care to dance my lady
Mieszkasz w pobliżu?
Z pewnością brzmią w dobrej formie, obchodzi cię to?
Jestem całkiem częściowy.
Broke, spent, I still marshall (all my strength when big bands play)
Follow me my lady to my home
Zobacz moją dużą kolekcję, trochę na kredyt
Z każdej płyty big bandowej, jaka kiedykolwiek powstała
Musiałem sprzedać grzejnik, więc nie trzęś.
Jestem całkiem częściowy.
Spłukany, spłukany, wciąż tracę siły, gdy wielkie zespoły blare
I smile like Herbert Hoover when the big bands play
Marzę o córkach bankiera, lepsze dni
Bo jestem całkiem częściowy.
Broke, spent, i marshal all my strength when big bands play
/ Align = "left" /
żołądki, puste serca, nie są tak daleko od siebie, nie są tak daleko od siebie
A jeśli nie możesz spać do późna jednej nocy,
To nie twoja kawa, to prycza.
Jestem całkiem częściowy.
Spłukany, spłukany, wciąż mam całą swoją siłę.
I smile like Herbert Hoover when the big bands play
Codziennie chodzę do sal tanecznych.
Znam nazwiska każdego puzonisty, który istnieje.
Nie wiedzą, że dmuchałem, zanim wypadek uderzył w naszą ziemię.
Before the Crash
W sali balowej jest cieplej niż w domu.
Wspólna więź nas łączy, więc nie jesteśmy sami.
Pewnie, że mamy problemy, ale dziś nie przyznamy się do tego. weź mnie za rękę, moja przyjaciółko.