Sparks — Complaints tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complaints", wykonawca: Sparks.
Tekst piosenki
Nothing in the world is perfect
Grin and bear it silently or yell into my ear
Complaints, it’s my department
Complaints, it’s my department
Everything you wear’s too tight and clashes with the candlelight
Just give it back, no questions asked
Nothing in the world is perfect
Grin and bear it silently or yell into my ear
Complaints, stereophonic
Complaints, it’s ironic
How they chatter, how they bore us like some avant- gardish chours
Just give it back, no questions asked
I’ll dive off the mezzanine if one more points at crooked seams
A sign of shoddy workmanship, of Asiatic hands that slipped
Just give it back, no questions asked
Nothing in the world is perfect
Grin and bear it silently or yell into my ear
Complaints, there’s to many hours
Complaints, the bosses cower
Two weeks free from all complaining, it was due to our complaining
Take her to Spain, hear her complain
Now she says she is expecting
That’s my fault for not protecting
Her from all the risks of passion
She’s complining, she’s old-fashioned
Just give it back, no questions asked
Complaints, it’s my department
Complaints, it’s my department
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic na świecie nie jest doskonałe
Uśmiechaj się i znoś to po cichu albo krzycz mi do ucha.
Skargi, to moja działka.
Skargi, to moja działka.
Wszystko co nosisz jest za ciasne i koliduje ze świecami
Po prostu oddaj, bez zadawania pytań.
Nic na świecie nie jest doskonałe
Uśmiechaj się i znoś to po cichu albo krzycz mi do ucha.
Skargi, stereofoniczne
Skargi, to ironia.
Jak gadają, jak nudzą nas jak jakieś awangardowe chury
Po prostu oddaj, bez zadawania pytań.
Spadnę z antresoli, jeśli jeszcze jeden punkt na krzywe szwy.
Oznaka tandetnego wykonania, azjatyckich rąk, które poślizgnęły się
Po prostu oddaj, bez zadawania pytań.
Nic na świecie nie jest doskonałe
Uśmiechaj się i znoś to po cichu albo krzycz mi do ucha.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dwa tygodnie wolne od narzekania, to z powodu naszego narzekania
Zabierz ją do Hiszpanii, wysłuchaj jej narzekań.
Teraz mówi, że spodziewa się
To moja wina, że nie chroniłem
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Po prostu oddaj, bez zadawania pytań.
Skargi, to moja działka.
Skargi, to moja działka.