Sparks — Gone With The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone With The Wind", wykonawca: Sparks.
Tekst piosenki
Burn Atlanta tonight
Hey, for a buck we could stay here all night
Long live the Confederate plight
It’s history, it drags on and on It wasn’t my fault it lasted 'til dawn
Your mammy’s got to think like me It’s praised by the academy
And she’d rather Gable than your dad
So tell her please I’m an innocent lad
I’m telling her
Gone with the Wind — there’s a lot to be said for it But I can’t think just what
We didn’t watch a lot
Gone with the wind — there’s a lot to be said for it But I don’t know just what
We didn’t catch the plot
But we could mention that the South might rise again.
Cut! Now we want you to fall
Down the stairs without breaking your fall
Using no hands at all
That’s fine, now again from the top
And make sure your face is not seen when you drop
So what did you do today?
I fell down the stairs today
For portraying Vivien Leigh they doubled the basic fee
We’re telling you, Gone with the Wind
There’s a lot to be said for it But I don’t know just what
They don’t tell my type the plot
Gone with the Wind
There’s a lot to be said for it But I couldn’t say just what
All I did was bruise a lot
But they mention that the South will rise again
The South will rise again they’re saying
But frankly, I don’t give a damn
I’m telling you, Gone with the Wind
There’s a lot to be said for it But I don’t know just what
Without spoiling the plot
Gone with the Wind — there’s a lot to be said for it But I don’t know just what
We didn’t watch a lot
Gone with the Wind — there’s a lot to be said for it But I couldn’t say just what
All I did was bruise a lot
Gone with the Wind — there’s a lot to be said for it But I couldn’t say just what
They don’t tell my type the plot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Burn Atlanta tonight
Za dolara możemy tu zostać całą noc.
Niech żyje Konfederacja
To historia, ciągnie się i ciągnie. to nie była moja wina. trwała aż do świtu.
Twoja mamusia musi myśleć jak ja. jest chwalona przez Akademię.
I woli Szczytować niż twój tata.
Powiedz jej, że jestem niewinny.
Mówię jej.
Przeminęło z wiatrem — jest wiele do powiedzenia na ten temat ale nie mogę myśleć tylko co
Nie oglądaliśmy za dużo.
Przeminęło z wiatrem-jest wiele do powiedzenia ale nie wiem co
Nie załapaliśmy fabuły.
Ale możemy wspomnieć, że południe może powstać ponownie.
Cięcie! Teraz chcemy, żebyś upadł.
W dół po schodach bez załamania upadku
Using no hands at all
W porządku, teraz jeszcze raz od początku.
I upewnij się, że Twoja Twarz nie będzie widoczna, gdy spadniesz.
Co dziś robiłeś?
Spadłem dziś ze schodów.
Za przedstawienie Vivien Leigh podwoili podstawową opłatę.
Mówimy ci, Przeminęło z wiatrem
Jest wiele do powiedzenia, ale nie wiem co.
Nie mówią w moim typie o fabule
Przeminęło z wiatrem
Jest wiele do powiedzenia, ale nie mogę powiedzieć, co
Wszystko co zrobiłem to siniaki.
Ale wspominają, że Południe znów powstanie.
Mówią, że Południe znów powstanie.
Ale szczerze mówiąc, mam to gdzieś.
Mówię ci, Przeminęło z wiatrem.
Jest wiele do powiedzenia, ale nie wiem co.
Nie psując fabuły
Przeminęło z wiatrem-jest wiele do powiedzenia ale nie wiem co
Nie oglądaliśmy za dużo.
Przeminęło z wiatrem-jest wiele do powiedzenia ale nie mogłem powiedzieć co
Wszystko co zrobiłem to siniaki.
Przeminęło z wiatrem-jest wiele do powiedzenia ale nie mogłem powiedzieć co
Nie mówią w moim typie o fabule