Sparks — Here Comes Bob tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here Comes Bob", wykonawca: Sparks.
Tekst piosenki
When I spot a driver worth a second glance
Foot to floorboard, impact soon achieved
Here comes Bob!
I ain’t subtle in my ways of making friends
Girl, this rubbled mess was caused by my neglect
Of course, I’ll pay and by the way, my dear
Here comes Bob!
I ain’t subtle in my ways of making friends
Sometimes I’ll stoop to hitting
Two-door coupes without the frills
But that’s just for casual acquaintances,
For stripped-down thrills
Your car, girl -or mine?
It doesn’t matter, doesn’t matter, no But for affairs with staying power
I go after limousines
It’s always nice if something big
Is acting as your go-between
And for group encounters I’ll hit buses,
Mobile homes, or trains to Pittsburgh, Pennsylvania
It’s hard to make acquaintances in our big town
Most eyes stare at nothing much at all
But here comes Bob!
I ain’t subtle in my ways of making friends
Friends, acquaintances!
Instant adulation comes to some at birth
Born to queens or corporate entities
But here comes Bob!
Someday they’ll put me away
I’ll think back on active days
Most were worth the minor scars
Some were worth the damaged cars
And the judge will say to me:
«Bob, you’ve got a bad means to a worthwhile end»
Well, here comes Bob!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy widzę kierowcę wartego drugiego spojrzenia
Stopa do podłogi, uderzenie wkrótce osiągnięte
Idzie Bob!
Nie jestem subtelny w moich sposobach zdobywania przyjaciół.
Dziewczyno, ten bałagan został spowodowany przez moje zaniedbanie.
Oczywiście, zapłacę.
Idzie Bob!
Nie jestem subtelny w moich sposobach zdobywania przyjaciół.
Sometimes I ' ll down to hit
Dwudrzwiowe coupé bez falbanek
Ale to tylko dla zwykłych znajomych.,
For stripped-down thrills
Twój samochód, dziewczyno, czy mój?
/ Align = "left" /
Ścigam limuzyny.
Zawsze jest miło, jeśli coś dużego
Jest Twoim pośrednikiem.
A na spotkania grupowe uderzę w Autobusy.,
Mobile homes, or trains to Pittsburgh, Pennsylvania
Ciężko jest nawiązać znajomości w naszym wielkim mieście.
Większość oczu Nie wpatruje się w nic.
Ale nadchodzi Bob!
Nie jestem subtelny w moich sposobach zdobywania przyjaciół.
Przyjaciele, znajomi!
Natychmiastowe uwielbienie przychodzi do niektórych przy narodzinach
Born to queens or corporate entries
Ale nadchodzi Bob!
Pewnego dnia wsadzą mnie za kratki.
"I' ll think back on active days"
Większość była warta drobnych blizn.
Niektóre były warte uszkodzonych samochodów
A sędzia powie mi:
"Bob, masz zły sposób na celowy koniec»
Nadchodzi Bob!