Sparks — I Wish I Looked a Little Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Looked a Little Better", wykonawca: Sparks.
Tekst piosenki
Turn out the light, yeah, the light
And I might have a chance
I guess I look slightly worse
Than the Elephant Man
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
I went to high school
And majored in looking real bad
I got a real ugly mom
And a real ugly dad
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Dress for success
That’s what they say
I’m such a mess
That there just ain’t no way
I know my breath is the sweetest
It really is great
But when I try just to kiss you
You say «better wait»
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Dress for success
That’s what they say
Gimme some clothes
To slap over my head
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
I went to Balboa Island
And laid in the sand
I may be ugly as sin
But at least now I’m tan
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Turn out the light, yeah, the light
And I might have a chance
Chyba wyglądam trochę gorzej.
Than the Elephant Man
Whoa, oh, oh, chciałbym wyglądać trochę lepiej
Whoa, oh, oh, chciałbym wyglądać trochę lepiej
Chodziłem do liceum.
I specjalizował się w kiepskim wyglądzie.
Mam naprawdę brzydką mamę.
I naprawdę brzydkim tatą.
Whoa, oh, oh, chciałbym wyglądać trochę lepiej
Whoa, oh, oh, chciałbym wyglądać trochę lepiej
Dress for success
Tak mówią.
Jestem w rozsypce.
That there just ain ' t no way
Wiem, że mój oddech jest najsłodszy.
To naprawdę wspaniałe.
But when I try just to kiss you
Mówisz: "lepiej poczekaj.»
Whoa, oh, oh, chciałbym wyglądać trochę lepiej
Whoa, oh, oh, chciałbym wyglądać trochę lepiej
Dress for success
Tak mówią.
Gimme some clothes
To slap over my head
Whoa, oh, oh, chciałbym wyglądać trochę lepiej
Whoa, oh, oh, chciałbym wyglądać trochę lepiej
Pojechałem na wyspę Balboa.
And laid in the sand
Mogę być brzydki jak grzech
Ale przynajmniej teraz jestem opalony.
Whoa, oh, oh, chciałbym wyglądać trochę lepiej
Whoa, oh, oh, chciałbym wyglądać trochę lepiej
Whoa, oh, oh, chciałbym wyglądać trochę lepiej
Whoa, oh, oh, chciałbym wyglądać trochę lepiej