Sparks — Let's Make Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Make Love", wykonawca: Sparks.
Tekst piosenki
There’s no way that I could ever explain
I got to hold you in my arms, dear
Or else go insane
And what I’m feelin' in my heart
Feelin' in my soul
It makes me just a little dizzy
And out of control
But I’ve been waiting all my life
For someone I could stand
And you’re the primary reason
I feel like a man
And what I’m feelin' in my heart
Feelin' in my soul
I couldn’t ever hope to tell you
I’m sure you must know
It ain’t the cool thing to be leaving
You’re a sweet, young and naive thing
Here comes the night
There goes my heart
Let’s make love and not fall apart
I’m so grateful
For the love that we shared
I’ll never take for granted
That you’re always there
And when I think about the world
And what is going on It makes me even more thankful
That you’re still around
And I’ve been waiting all my life
For someone I could stand
And you’re the only one so far
Who could understand
And what I’m feelin' in my heart
Feelin' in my soul
I couldn’t ever hope to tell you
I’m sure you must know
When I see you there
With tears in your eyes
And I know something’s gonna happen
That I might not like
I feel a worry in my heart
A worry in my soul
In fact, it’s only you rehearsing
For some silly role
And you say, did I have you fooled
Were you really fooled
And I say, sorry pretty baby
No, I wasn’t fooled
And what I’m feelin' in my heart
Feelin' in my soul
I couldn’t ever hope to tell you
I’m sure you must know
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There ' s no way that I could ever explain #
I got to hold you in my arms, dear
"Or else go insane"
And what I 'm feelin' in my heart
Feelin ' in my soul
Kręci mi się w głowie.
And out of control
Ale czekałam całe życie.
For someone I could stand
A Ty jesteś głównym powodem
I feel like a man
And what I 'm feelin' in my heart
Feelin ' in my soul
I couldn ' t ever hope to tell you
Jestem pewien, że musisz wiedzieć.
It ain ' t the cool thing to be leaving
Jesteś słodką, młodą i naiwną rzeczą.
Here comes the night
There goes my heart
Kochajmy się i nie rozpadajmy się
Jestem taka wdzięczna.
For the love that we shared
I ' ll never take for granted
That you ' re always there
And when I think about the world
I to, co się dzieje, czyni mnie jeszcze bardziej wdzięcznym.
That you ' re still around
I czekałam całe życie
For someone I could stand
And you ' re the only one so far
Who could understand
And what I 'm feelin' in my heart
Feelin ' in my soul
I couldn ' t ever hope to tell you
Jestem pewien, że musisz wiedzieć.
When I see you there
With tears in your eyes
I Wiem, że coś się stanie.
That I might not like
I feel a worry in my heart
A worry in my soul
Właściwie, to tylko Ty ćwiczysz
Za jakąś głupią rolę
A ty pytasz, czy cię oszukałem
Naprawdę cię oszukano.
And I say, sorry pretty baby
Nie, Nie dałem się nabrać.
And what I 'm feelin' in my heart
Feelin ' in my soul
I couldn ' t ever hope to tell you
Jestem pewien, że musisz wiedzieć.