Sparks — Now That I Own the BBC tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now That I Own the BBC", wykonawca: Sparks.
Tekst piosenki
What was I thinking, what was I thinking
What was I thinking, what could I have been thinking
It’s going one time, it’s going two times
Sold to the gent who wears the stunned expression
As I took it off their hands
A five pound note was changing hands
As I took it off their hands
I had plans, I had plans
Now that I own the BBC
What am I supposed to do with this thing
Now that I own the BBC
What am I supposed to make of this thing
All this power, all this glory
All these DJs and all these lorries
What was I thinking, what was I thinking
What was I thinking, what could I have been thinking
Hey Rupert Murdoch, help me out
I’m flying blind, I’m flying blind
You know the way to lay things out
For the refined and unrefined
Hey Ted Turner, help me out
I’m flying blind, I’m flying blind
You know the way to work things out
To colorize and still feel fine
Make of it what you will, make of it what you will
Make of it what you will, make of it what you will
Should we go brighter, should we go lighter
Should we go whiter, go left or righter
What was I thinking, what was I thinking
I wasn’t drinking, what could I have been thinking
Make of it what you will, make of it what you will
Make of it what you will, make of it what you will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ja sobie myślałem?
Co ja sobie myślałem, co mogłem sobie myśleć
Raz, dwa razy.
/ Align = "left" /
Gdy wziąłem to z ich rąk
Pięciofuntowy banknot zmieniał ręce.
Gdy wziąłem to z ich rąk
Miałem plany, miałem plany
Teraz, gdy posiadam BBC
Co mam z tym zrobić?
Teraz, gdy posiadam BBC
Co mam z tym zrobić?
Cała ta moc, cała ta chwała
All these DJs and all these truries
Co ja sobie myślałem?
Co ja sobie myślałem, co mogłem sobie myśleć
Rupert Murdoch, pomóż mi.
Lecę na ślepo, lecę na ślepo
Wiesz, jak to wszystko wyjaśnić.
Dla rafinowanych i nierafinowanych
Ted Turner, pomóż mi.
Lecę na ślepo, lecę na ślepo
Wiesz, jak to załatwić.
To colorize and still feel fine
Zrób z tym, co chcesz, zrób z tym, co chcesz
Zrób z tym, co chcesz, zrób z tym, co chcesz
Powinniśmy iść jaśniej, powinniśmy iść jaśniej
Powinniśmy być bielsi, w lewo czy w prawo
Co ja sobie myślałem?
Nie piłem, o czym mogłem myśleć?
Zrób z tym, co chcesz, zrób z tym, co chcesz
Zrób z tym, co chcesz, zrób z tym, co chcesz