Sparks — Reinforcements tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reinforcements", wykonawca: Sparks.
Tekst piosenki
I’m on guard again but unprepared to fend for myself in a battle
You wont tell me why the shrubbery moves
Or why there always has to be subterfusion
You wont even say «at ease»
After waging a costly siege
When a potentate ain’t so potent in his state he summons help fast
Unilaterally I withdraw
What was peace is now a grand coup detant
The Purple Heart for valour please
And no heart for you Denise
Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
First the left flank, then the right
I’d sooner work the PX tonight
You intercept my S.O.S in order that no news of my distress will ever reach the
homefront and about my camoflage,
well, it didnt work on you … in fact most
things they tell recruits never seem to do Raise my rank if I should last
another night so tortuous
Reinforcements, reinforcements
I dont want a te-ta-tete
Reinforcements, reinforcements
Lets reach accord, and ink a pact
Then, pleace dismiss your regiment
Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
Reinforcements, reinforcements …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów jestem na straży, ale nie jestem przygotowany, by walczyć o siebie.
Nie powiesz mi, dlaczego krzewy się ruszają.
Albo dlaczego zawsze musi być subterfusion
Nie powiesz nawet "spocznij"»
Po kosztownym oblężeniu
Kiedy potentat nie jest tak silny w swoim stanie, szybko wzywa pomoc.
Jednostronnie wycofuję się.
To, co było pokojem, jest teraz wielkim zamachem stanu.
Purpurowe Serce za męstwo proszę
And no heart for you Denise
/ Align = "left" /
Przydałaby mi się silna Straż tylna.
/ Align = "left" /
Najpierw Lewa flanka, potem prawa.
Wolałbym dziś popracować nad PX-em.
Przechwycisz moje S. O. S, aby żadna wiadomość o moim niebezpieczeństwie nie dotarła do
homefront and about my camoflage,
nie zadziałało na Ciebie.
rzeczy, które mówią rekrutom, nigdy nie podnoszą mojej rangi, jeśli mam przetrwać.
another night so tortuous
/ Align = "left" /
Nie chcę te-ta-tete
/ Align = "left" /
Osiągnijmy porozumienie i zawrzyjmy pakt.
W takim razie, proszę opuścić swój pułk.
/ Align = "left" /
Przydałaby mi się silna Straż tylna.
/ Align = "left" /
Przydałaby mi się silna Straż tylna.
/ Align = "left" /
Przydałaby mi się silna Straż tylna.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …