Sparks — So Important tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Important", wykonawca: Sparks.
Tekst piosenki
Begging isn’t easy
It kills your self-esteem
Makes you feel dependent
It makes you feel mean
But subtlety is useless
In breaking down a wall
And subtlety is toothless
You’d rather see me crawl
So if it takes a flashy display
To make you warm up, OK Because you’re so important to me So important to me So important to me Right now
This discrimination
Is cruel and inhumane
If I had any pride left
I’d say you were insane
If only you would love me Or just be less intense
It isn’t that I’m ugly
It isn’t that I’m dense
But if it takes a cheap, tawdry scene
To make you see what I mean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błaganie nie jest łatwe.
To zabija twoją samoocenę.
Sprawia, że czujesz się zależny
To sprawia, że czujesz się wredny.
Ale subtelność jest bezużyteczna.
In breaking down a wall
A subtelność jest bezzębna
Wolałbyś zobaczyć, jak pełzam.
/ Align = "left" /
Żeby cię rozgrzać, OK, bo jesteś dla mnie tak ważny, tak ważny dla mnie, tak ważny dla mnie teraz.
Ta dyskryminacja
Jest okrutna i nieludzka.
Gdybym miał jeszcze trochę dumy
Powiedziałbym, że jesteś szalony.
Gdybyś tylko mnie kochała, czy była mniej intensywna.
To nie tak, że jestem brzydki.
It isn 't that I' m dense
Ale jeśli potrzeba taniej, tandetnej sceny
Żebyś zobaczył, co mam na myśli.