Sparks — The Calm Before the Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Calm Before the Storm", wykonawca: Sparks.
Tekst piosenki
The dogs are letting postmen come and go The muscle cars are driving way too slow
And everybody’s walking on tip-toe
For every yes, a hundred no’s
The kind of day when nothing hits the fan
The kind of day when nothing’s in demand
The kind of day when music means Chopin
And love is shown by holding hands
It’s the calm before the storm
Something big is coming soon, something that will change your tune
It’s the calm before the storm
False sense of security, shown to be a forgery
And everybody’s talk is monotone
And everybody’s look is monochrome
And everybody’s flight has been postponed
The loudest sound’s a dial tone.
It’s the calm before the storm
Something big is coming soon, something that will change your tune
It’s the calm before the storm
False sense of security, shown to be a forgery
Something’s about to break, but is isn’t clear (Not enough was going on, oh no)
Is it something we should cheer (Not enough was going on, oh yeah)
Is is something we should fear (No enough was going on, oh yeah)
The ocean doesn’t feel like making waves
There’s no one that the lifeguard needs to save|
And on one’s in the mood for feeling brave
We’re well behaved, so well behaved
It’s the calm before the storm
Something big is coming soon, something that will change your tune
It’s the calm before the storm
False sense of security, shown to be a forgery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Psy puszczają listonoszy, muscle cars jedzie zbyt wolno.
# And everybody ' s walking on tip-toe #
Za każde tak, sto nie
Dzień, w którym nic nie uderza w wentylator
Dzień, w którym nic nie jest pożądane
Dzień, w którym muzyka oznacza Chopina
A miłość objawia się trzymając się za ręce.
To spokój przed burzą.
Coś wielkiego nadchodzi wkrótce, coś co zmieni twoją melodię
To spokój przed burzą.
Fałszywe poczucie bezpieczeństwa, pokazane jako fałszerstwo
I wszyscy mówią monotonnie.
# And everybody ' s look is monochrome #
A lot wszystkich został przełożony.
Najgłośniejszy dźwięk to dzwonek.
To spokój przed burzą.
Coś wielkiego nadchodzi wkrótce, coś co zmieni twoją melodię
To spokój przed burzą.
Fałszywe poczucie bezpieczeństwa, pokazane jako fałszerstwo
Coś zaraz pęknie, ale nie jest jasne (za mało było dzieje, o nie)
Is it something we should cheer (Not enough was going on, oh yeah)
Is is something we should fear (No enough was going on, oh yeah)
Ocean nie ma ochoty na fale.
Ratownik nie musi nikogo ratować|
I na jednym jest w nastroju do bycia odważnym
Jesteśmy dobrze wychowani, tak dobrze wychowani
To spokój przed burzą.
Coś wielkiego nadchodzi wkrótce, coś co zmieni twoją melodię
To spokój przed burzą.
Fałszywe poczucie bezpieczeństwa, pokazane jako fałszerstwo