Sparks — When Do I get to Sing "My Way" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Do I get to Sing "My Way"", wykonawca: Sparks.
Tekst piosenki
No, no use in lecturing them, or in threatening them
They will just say «who are you»
Is that a question or not, and you see that the plot
Is predictable, not new
But you’re still stunned at the things you will do No, no use in taking their time or in wasting two dimes
On a call to God knows who
When all you feel is the rain and it’s hard to be vain
When no person looks at you
So just be gracious and wait in the queue
So when do I get to sing «My Way»
When do I get to feel like Sinatra felt
When do I get to sing «My Way»
In heaven or hell
When do I get to do it my way
When do I get to feel like Sid Vicious felt
When do I get to sing «My Way»
In heaven or hell
Yes, it’s a tradition they say, like a bright Christmas Day
And traditions must go on And though I say, yes I see, no I really don’t see
Is my smiley face still on?
Sign your name with an X, mow the lawn
They’ll introduce me, «Hello, hello»
Women seduce me and champagne flows
Then the lights go low
There’s only one song I know
There, this home which once was serene, now is home to the screams
And to flying plates and shoes
But I have no souvenirs of these crackerjack years
Not a moment I could choose
And not one offer that I could refuse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie ma sensu ich pouczać, ani grozić im
Powiedzą: "kim jesteś?»
Czy to pytanie, czy nie, i widzisz, że fabuła
Jest przewidywalny, Nie nowy
Ale wciąż jesteś oszołomiony tym, co zrobisz. Nie, Nie ma sensu poświęcać im czasu ani marnować 2 grosze.
On A call to God knows who
Kiedy wszystko co czujesz to deszcz i ciężko jest być próżnym
Kiedy nikt na ciebie nie patrzy
Więc bądź łaskawy i czekaj w kolejce.
Więc kiedy zaśpiewam " My Way»
When do I get to feel like Sinatra felt
Kiedy zaśpiewam " My Way»
In heaven or hell
Kiedy zrobię to po swojemu
Kiedy poczuję się jak Sid Vicious
Kiedy zaśpiewam " My Way»
In heaven or hell
Tak, mówią, że to tradycja, jak jasny dzień Bożego Narodzenia.
I tradycja musi trwać i chociaż mówię, tak widzę, nie naprawdę nie widzę
Czy moja uśmiechnięta buźka nadal jest włączona?
Podpisz się X, skoś trawnik.
Przedstawią mnie, " Hello, hello»
Kobiety mnie uwodzą, a szampan płynie.
Then the lights go low
Znam tylko jedną piosenkę.
Tam, ten dom, który kiedyś był spokojny, teraz jest domem dla krzyków
I za latające talerze i buty
Ale nie mam żadnych pamiątek z tych świetnych lat.
Nie mogłem wybrać ani chwili.
I żadnej oferty, którą mógłbym odrzucić.