Sparks — You Got A Hold Of My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Got A Hold Of My Heart", wykonawca: Sparks.
Tekst piosenki
I’ve done my best to forget you
Dumped your perfume down my drain
My telephone is always in use, day and night
You’ve got a weird conception of love
If you thought that was love
Like a rocket, I am ready to fly
Back lit so you can’t see their faces
Your replacement is everywhere
Brown bodies just a little too wide prance around
O.K., let’s say my judgement was poor
Give me one more chance
And like a rocket, I will fly to your side
You got a hold of my heart
You got a hold of my heart
You got a hold of my heart
I’ve done my very best to forget you
And in fact, I failed
And like a rocket, I will fly to your side
The grass is greener on the other side
That’s what some old guy said
But I know that old guy must have lied
Or he was out of his head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem, co mogłem, by o Tobie zapomnieć.
Wrzuciłem twoje perfumy do odpływu.
Mój telefon jest zawsze w użyciu, dzień i noc
"You' ve got a weird conception of love"
If you thought that was love
Like a rocket, I am ready to fly
Zapal się, żebyś nie widział ich twarzy.
Twoje zastępstwo jest wszędzie.
Brązowe ciała trochę za szerokie
O. K., powiedzmy, że mój osąd był zły
Daj mi jeszcze jedną szansę.
I jak rakieta, polecę do ciebie
You got a hold of my heart
You got a hold of my heart
You got a hold of my heart
Zrobiłem, co mogłem, by o Tobie zapomnieć.
I tak naprawdę, zawiodłem.
I jak rakieta, polecę do ciebie
Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
Tak powiedział jakiś staruszek.
Ale wiem, że ten staruszek musiał skłamać.
Albo postradał zmysły.