Spasm — Reine De Rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reine De Rien", wykonawca: Spasm.
Tekst piosenki
Everything you take, you take from me.
All the strife you make, you will never see (on your own).
I’m gonna make you look at it.
Everything you have, you got for free
Everything you are, you could never be (on your own).
I want to watch you drown in it.
Queen of nothing, you live so petty and so small.
Queen of nothing, I would love to watch you fall,
and crash, and burn, and burn.
If this world were just, it would break your spine.
All your filthiness, you cannot confine (on your own).
So you drag me down with you.
When the wells you tap finally run dry,
then you will be left with all the tears you cry (on your own).
And I’m gonna fucking laugh at you.
Reine de rien, tu n’es rien de rien. (x 4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co zabierasz, zabierasz mi.
Wszystkie spory, które robisz, nigdy nie zobaczysz (na własną rękę).
Sprawię, że na to spojrzysz.
Wszystko, co masz, masz za darmo.
Wszystko czym jesteś, nigdy nie mógłbyś być (na własną rękę).
Chcę patrzeć, jak w nim toniesz.
Królowo niczego, żyjesz tak małostkowo i tak drobno.
Królowo niczego, chciałbym patrzeć jak upadasz,
i rozbić się, i spłonąć, i płonąć.
Gdyby ten świat był sprawiedliwy, złamałby Ci kręgosłup.
Wszystkie Twoje plugastwo, nie możesz ograniczyć (na własną rękę).
Więc ciągniesz mnie ze sobą na dno.
When the wells you tap finally run dry,
wtedy zostaniesz ze wszystkimi łzami, które płaczesz (na własną rękę).
I będę się z Ciebie śmiał.
Reine de rien, tu n ' es rien de rien. (x 4)