Spastic Ink — Aquanet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquanet", wykonawca: Spastic Ink.
Tekst piosenki
I struck the key, prepared to launch
Beyond the colored glass
A pseudonym used in disguise
With a secret word to pass
It took a few tries to get through
The line of maniacs
Now I just have to wait
While they verify the facts
I finally had gained access
So what’s the fuss about?
I thought I’d browse around
Then investigate throughout
Who’s ahead in the rat race?
Who was killed in the crime?
What’s cool, what’s hot?
What’s a waste of time?
We’re informed and entwined
By checking out the sights
Designed to view in a flash
With glitz and neon lights
Play for real and catch the waves
Streaming in my ear
Watch every move in quick time
Get the spots out of here
I’d navigate, try to escape
Something like that
I looked out, bound to explore
To go to where it’s at
Looking for an address
I didn’t have to ask for directions
In search for what I was after
Led to linked connections
Who hit the last shot?
Take a chance, roll the dice
I couldn’t decide where to apply
What to choose, and name a price
Had I been framed?
It was written in the code
If I don’t get cooperation
I just might have to reload
What would excite?
Who is the latest attraction?
She said «Come inside if you
Think you’re up for some action»
In heels and lace or wrapped in chains
I must be on the right page
She wanted my number, then she asked
Are you «at least of the age…»?
It’s not for me if it’s not for free
I didn’t want it that much
It doesn’t cost a thing
To chat and keep in touch
Sleet or snow is not a concern
To have a thought expressed
Get attached, to who you reply
It’s already self addressed
Knowledge gained, entertained
And mindlessly roam
I’ve had my share, now I’m where
I’d like to get back home
One by one, the windows closed
Turned around the sign
OKed to disconnect
And get off the line
«If you’d like to make a call
Please hang up and try again
If you need help, hang up
And then dial your operator.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzyłem w klucz, przygotowałem się do odpalenia.
Beyond the colored glass
Pseudonim używany w przebraniu
Z tajemnym słowem do przekazania
Kilka razy próbowałem się przedostać.
Linia maniaków
Teraz muszę tylko poczekać.
Podczas gdy oni weryfikują fakty
W końcu zdobyłem dostęp.
Więc o co tyle zamieszania?
Pomyślałem, że się rozejrzę.
/ Align = "left" /
Kto prowadzi w wyścigu szczurów?
Kto zginął w zbrodni?
Co jest fajne, co gorące?
Co to jest strata czasu?
Jesteśmy poinformowani i splecieni.
Zobacz też
Zaprojektowana do wyświetlania w mgnieniu oka
With glitz and neon lights
Graj na serio i złap fale
Streaming in my ear
Obserwuj każdy ruch w szybkim czasie
Zabierz stąd te miejsca.
I ' d navigate, try to escape
Coś w tym stylu.
I looked out, bound to explore
To go to where it ' s at
Szukam adresu
Nie musiałem pytać o drogę.
In search for what I was after
Wywołane połączeniami
Kto oddał ostatni strzał?
Take a chance, roll the dice
Nie mogłem się zdecydować, gdzie złożyć podanie.
Co wybrać i podać cenę
Wrobiono mnie?
Był zapisany w Kodeksie
Jeśli nie dostanę współpracy
Muszę przeładować.
Co podnieca?
Kto jest najnowszą atrakcją?
Powiedziała:
Myślę, że jesteś gotowy na jakąś akcję.»
W szpilkach i koronkach lub zawinięte w łańcuchy
Muszę być na właściwej stronie.
Chciała mój numer, a potem zapytała
Jesteś " przynajmniej w wieku..."?
To nie dla mnie, jeśli nie za darmo.
Nie chciałem tego tak bardzo.
To nic nie kosztuje.
Aby rozmawiać i być w kontakcie
Śnieg czy śnieg to nie problem
Mieć wyrażoną myśl
Przywiązać się, do kogo odpowiedzieć
Jest już sam adresowany.
Zdobyta wiedza, rozrywka
I bezmyślne wędrówki
I 've had my share, now I' m where
Chciałbym wrócić do domu.
Jeden po drugim, okna zamknięte
Obróciłem znak.
OKed do rozłączenia
And get off the line
"Jeśli chcesz zadzwonić
Proszę się rozłączyć i spróbować jeszcze raz.
Jeśli potrzebujesz pomocy, rozłącz się.
A potem zadzwoń do operatora.»