SPEAK — Peaks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peaks", wykonawca: SPEAK.
Tekst piosenki
That’s as high as it goes
That’s as loud as it gets
Take a minute to breathe
Smoke your first cigarette
Scream as loud as you want
Scream as loud as you need
That’s what the 90's were for
May they never recede
You could take me with you
I could take you with me Though we’re better off here
I mean ultimately
We don’t need cheering up We don’t need any more
We don’t need what we want
That’s what the 80's were for
If you think you’re alive
If you think you’re a man
You were already dead
Oh before it began
Searching for rock
In a pile of sand
All the kind that you want
‘Till it’s all in your hands
I know, I know it’s not the easiest thing
To decide to let the easy things go Cause it’s hard enough without
Another sign that you’ve slowed down
An emotion is a terrible thing
But emotion is a terrible thing to waste
I’ve been over it again and again
And the only thing I’m over’s the time it takes
Any motion is a hell of a thing
Knowing emotion is a hell of a thing to face
You can do it with your back on the wall
But the oldest ones are always the backs that break
And if you fight with fire
If you wrestle to sleep
May the wrestling end
Now you find what you need
And you fill it with lead
And it fills you with ink
Always less than you want
Always more than you think
You know, you know it’s not the easiest thing
To decide to keep the easy things close
Cause it’s hard enough without
An open mind to weigh you down
And emotion is a terrible thing
Any motion is a terrible thing
And emotion is a terrible thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej nie ma.
# That ' s as loud as it gets #
Take a minute to breathe
Zapal pierwszego papierosa.
Scream as loud as you want
Scream as loud as you need
Po to były lata 90.
Niech nigdy się nie cofną
Możesz zabrać mnie ze sobą.
Mogę cię zabrać ze sobą, choć tu będzie nam lepiej.
Ostatecznie
Nie potrzebujemy pocieszania, nie potrzebujemy więcej.
We don ' t need what we want
Po to były lata 80.
If you think you ' re alive
If you think you ' re a man
Byłeś już martwy.
Oh before it began
Searching for rock
W kupie piasku
All the kind that you want
'Aż wszystko będzie w twoich rękach
Wiem, Wiem, że to nie jest najłatwiejsza rzecz.
Decydować się na łatwe rzeczy, bo to jest wystarczająco trudne bez
Kolejny znak, że zwolniłeś.
Emocje to straszna rzecz.
Ale emocje to straszna rzecz do zmarnowania.
I ' ve been over it again and again
And the only thing I ' m over is the time it takes
Każdy ruch to piekielna rzecz
Poznanie emocji to piekielna rzecz, z którą trzeba się zmierzyć.
Możesz to zrobić z plecami na ścianie.
Ale najstarsi są zawsze plecami, które pękają.
And if you fight with fire
"If you wrestle to sleep"
May the wrestling end
Teraz znajdziesz to, czego potrzebujesz.
I wypełniasz go ołowiem.
I napełnia cię atramentem
Zawsze mniej niż chcesz
Zawsze bardziej niż myślisz.
Wiesz, to nie jest najłatwiejsza rzecz
To decide to keep the easy things close
Bo to jest wystarczająco trudne bez
A open mind to weigh you down
A emocje to straszna rzecz.
Każdy ruch to straszna rzecz.
A emocje to straszna rzecz.