Speech — Braided Hair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Braided Hair", wykonawca: Speech.
Tekst piosenki
Yo we was talking earlier and I was telling you talking bout life
I feel like life is like braided hair
Its sorta like twist you know
Bout braided hair like twist
You know three strands twist together
Ultimately you get to where you wanna get to
From the same dirt from the heels of my ancestors
The naked roads and the fields where the pain festered
And I wonder where the hold came from
In the deeps of my heart make me yearn for the drum
It’s the same place where the cross is burned
The same place where the loss was earned
It’s the place where the floss was yearned
Gold teeth and bling ice on the ring baby sure
We’ve all got things that hang at the back
Things that make us cool,
Things that make us whack,
Things that make us mad
Things we wish we never had done
But they’re just the things that make us real
Not the maps to guide where we go from here
The road twists and braids our hair
Until we all get there
I like that I don’t know some mysteries
Ancient things and beginnings
Excited about the day when I don’t have to hear all the theories
My scalp needs some grease
It’s the same place where the crosses burned
The same place where the loss was earned
The only way we all can learn
Is if we have these braids with the twist and turns so
Walking in the race of life
Looking for my own pace
Not always wanting to but I have to
Sometimes feeling like I’ve bitten off much more than I could chew
But the wind goes though my hair
Lifts me up with ease not a crease
Hair full of grease no weave embracing me
It’s you I see
I am you and you are me I see yeah
I am you and you are me I see
We might survive as brothers ye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawialiśmy wcześniej, a ja mówiłem ci, że mówimy o życiu.
Czuję, że życie jest jak plecione włosy.
To coś jak skręt.
/ Align = "left" /
Wiesz, trzy nici skręcają się razem.
/ Align = "left" /
Z tego samego brudu, z obcasów moich przodków.
Nagie drogi i pola, gdzie ropieje ból
I zastanawiam się, skąd się wzięła ta ładownia.
In the deeps of my heart make me tęsknot for the drum
To jest to samo miejsce, gdzie krzyż jest spalony
Miejsce straty
To miejsce, w którym tęskniła nić dentystyczna.
Złote zęby i świecący lód na ringu baby sure
Wszyscy mamy rzeczy, które wiszą z tyłu.
Things that make us cool,
Things that make us whack,
Things that make us mad
Things we wish we never had done
Ale to są rzeczy, które czynią nas prawdziwymi.
Nie na mapach, które poprowadzą nas stąd.
Droga skręca i warkocze nasze włosy
/ Align = "left" /
Podoba mi się, że nie znam tajemnic.
Starożytność i początki
Podekscytowany dniem, w którym Nie będę musiał słuchać wszystkich teorii.
Mój skalp potrzebuje trochę tłuszczu.
W tym samym miejscu spłonęły krzyże.
Miejsce straty
/ Align = "left" /
Jeśli mamy te warkocze z zakrętami i zwrotami,
Walking in the race of life
Looking for my own pace
Nie zawsze chcę, ale muszę.
Czasami czuję się, jakbym odgryzł więcej, niż mógłbym przeżuć.
Ale wiatr wieje przez moje włosy
Unosi mnie z łatwością, a nie ze zgnieceniem.
Hair full of grease no weave
To Ty widzę
I am you and you are me I see yeah
I am you and you are me I see
We might survive as brothers ye