Speedy Ortiz — Cash Cab tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cash Cab", wykonawca: Speedy Ortiz.
Tekst piosenki
As up above then so below
Who pays
Rat king of the ward
Fell slack on the course
Quite doesn’t retain
He can’t remember a thing, fleeing the chalk of his mess
All of the smart ones repress
They get amnesia and now I wanna forget I loved someone who left me for dead
I forgot to forget
Only an empty head says, «I wanna be with somebody.»
It went below and as I foretold
You’ll pay
How wisely he roars
The chariot
Tell me what do you retain
You can’t remember a thing
Torn between too many heads
All of the bad ones repress
They get amnesia and now I wanna forget I loved someone who left me for dead
I want amnesia just to please you again
Here goes another empty threat:
I wanna be with somebody just like me
Someone who laughs at crashed car rental
Someone who hurts in an accident
Someone as scared of abandonment
And all I’ll ever do is untie all your knots
Dissolve all your thoughts
I wanna be with somebody just like me
Somebody just like me
I wanna be with somebody just like me
Somebody just like me
I’ll do all this when you pay me
Tłumaczenie tekstu piosenki
As up above then so below
Kto płaci
Rat king of The ward
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nic nie pamięta, uciekając przed kredą swojego bałaganu.
/ Align = "left" /
Dostają amnezji, a teraz chcę zapomnieć, że kochałam kogoś, kto zostawił mnie na śmierć.
I forgot to forget
Tylko pusta Głowa mówi: "Chcę być z kimś.»
Zeszła pod ziemię i tak jak przepowiedziałam
Zapłacisz za to.
Jak mądrze ryczy
The chariot
Powiedz mi, co zatrzymujesz.
Nic nie pamiętasz.
Rozdarty między zbyt wieloma głowami
/ Align = "left" /
Dostają amnezji, a teraz chcę zapomnieć, że kochałam kogoś, kto zostawił mnie na śmierć.
Chcę amnezji, by znów cię zadowolić.
Oto kolejna pusta groźba.:
I wanna be with somebody just like me
Someone who laughs at crashed car rental
Ktoś, kto ucierpiał w wypadku
Ktoś tak przerażony porzuceniem
And all I ' ll ever do is solve all your knots
/ Align = "left" /
I wanna be with somebody just like me
Somebody just like me
I wanna be with somebody just like me
Somebody just like me
Zrobię to wszystko, kiedy mi zapłacisz.