Spencer McGillicutty — 1944 (Think of Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1944 (Think of Me)", wykonawca: Spencer McGillicutty.
Tekst piosenki
I was gazing out a window or a door
On a sleeper car in Italy, 2004
I was different then
And I am different now again
People come and go
I’m one of them; you know me
But if you take away the things you think of me
What’s left of me?
Please think of me
We were together back in 1944
You fought alongside me in the second World War
We were braver then
Now what’s become of us, my friend?
People come and go
I’m one of them; you know me
But if you take away the things you think of me
What’s left of me?
Please think of me
You look familiar; I think I’ve seen you once before
We spoke in Gaelic dancing on the Cliffs of Moher
We were younger then
But we will dance again my friend
People come and go
I’m one of them; you know me
But if you take away the things you think of me
What’s left of me?
Please think of me
Think of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpatrywałem się w okno albo w drzwi.
On a sleeper car in Italy, 2004
Byłem wtedy inny.
I znów jestem inny.
Ludzie przychodzą i odchodzą
Jestem jednym z nich, znasz mnie.
But if you take away the things you think of me
Co ze mnie zostało?
Proszę, pomyśl o mnie.
Byliśmy razem w 1944 roku.
Walczyłeś u mego boku podczas ii Wojny Światowej.
Byliśmy wtedy odważniejsi.
Co się z nami stało, przyjacielu?
Ludzie przychodzą i odchodzą
Jestem jednym z nich, znasz mnie.
But if you take away the things you think of me
Co ze mnie zostało?
Proszę, pomyśl o mnie.
Wyglądasz znajomo.
Rozmawialiśmy w tańcu gaelickim na klifach Moher
Byliśmy wtedy młodsi.
Ale znów zatańczymy, przyjacielu.
Ludzie przychodzą i odchodzą
Jestem jednym z nich, znasz mnie.
But if you take away the things you think of me
Co ze mnie zostało?
Proszę, pomyśl o mnie.
Think of me