SPICE 1 — Nobody Want Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Want Work", wykonawca: SPICE 1.
Tekst piosenki
Plow!
Ba-da-ba-a-a-ah
Comin down now
Spice 1
Ya know
Jah man
Come again
Everybody wanna go to heaven
But don’t nobody wanna die
Life’s too sweet to pass by Lookin at the hourglass, I See how fast time fly
I keep a strong will to live
I be a old man with a lotta game to give
I’ll make the kids do somethin more positive
Instead of bein like me, a thug or gee
Tryin to stay up out the penitentiary
I got a whole army, some r.i.p.
Some stuck in a cell, some out on bail
Some doin major fed time in jail
I’m lookin at the world with hungry eyes
Inner city full of jealousy and lies
Hopin that the Lord’ll hear my cries
Help a young black male rise
Enemies pose as friends
Player never know when his life’ll end
Can’t trust too many, can’t cross the game
Walk with my head down in the rain
Think about greed, some disease
Cause everybody rappin still gettin cheese
Some think about the pain that they inflict
And some don’t think, just stack the chips
Everyone wan to go to heaven
But nobody wan to die
Mi say
Everyone want a million dollar
But nobody want to work
Everybody want a million
More jails, less schools for the children
Invest in a penitentiary
Makin money off niggas like you and me My God, it’s the turn of the century
I wonder what the game got in store for me Will it be a lotta seeds, my gees be free
Or be six feet deep on the day of release?
I can’t stand it, lost in the game again
Will I win? Nobody knows in the end
I keep strugglin, pullin on the game of life
Try to stay on my toes, up on the edge of knife
I’m wakin up from the nightmares, who cares?
God, I heard death comin up the stairs
I got the past still hauntin me Still knowin how my enemies want me You never know when it’s time to go The blind lead the blind
If you don’t know the game, get left behind
No love, hold up, what you thinkin of?
Youngsters on the corner goin dub for dub
You can’t tell em, cause ain’t nobody payin em mo'
Lost in the thug life, gone for sho'
Too many young players six feet in the flo'
As another one goes as modern-day hero
To other rappers that rose out the concrete, stay strong
Have faith in God, it won’t be too long, hold on Never lose faith in dreams
Watch the next people, they canive and scheme
A cold world, ghetto kids born to die
Some fall in the game without a chance to fly
In too deep, can’t escape the drama
Too much drama for a young player, young timer
Pushed in the game at the age of 12
Hangin on the block, all about the mail
It’s hard livin, somebody gotta lace the young
Before they get enough rope to leave theyself hung
Hardcore livin in the projects (projects)
Hustlers schemin for the profit (profit)
Mo' cash comes in and go fast
Toe-tags, dead homies in bodybags
Where it stops, nobody knows
I’m paranoid, is these enemies or foes?
Can’t call it, sleep with a open eye
This world’ll make you laugh, it’ll make you cry
Stay real, keep a strong mind and strive
Cause what it boils down to is stayin alive
Nigga strugglin, keep your eye on the game
And never stay the same, things always change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pług!
Ba-da-ba-a-a-ah
/ Align = "left" /
Spice 1
Ya know
Jah man
Come again
Everybody wanna go to heaven
But don ' t nobody wanna die
Życie jest zbyt słodkie by przejść obok patrząc na klepsydrę, widzę jak szybko czas leci
I keep a strong will To live
I be a old man with a lotta game to give
Sprawię, że dzieci zrobią coś bardziej pozytywnego.
Zamiast być takim jak ja, bandytą czy gee
/ Align = "left" /
Mam całą armię, trochę R. I. P.
Niektórzy utknęli w celi, inni wyszli za kaucją.
Niektórzy odsiadują wyrok w więzieniu.
I ' m looking at the world with hungry eyes
Wewnętrzne miasto pełne zazdrości i kłamstw
Mam nadzieję, że Pan usłyszy mój płacz.
Pomoc młody czarny mężczyzna wzrost
Wrogowie udają przyjaciół
Gracz nigdy nie wie, kiedy jego życie się skończy.
Nie można ufać zbyt wielu, nie można przejść przez grę
Walk with my head down in the rain
Pomyśl o chciwości, jakiejś chorobie.
Bo każdy rappin wciąż dostaje ser
Niektórzy myślą o bólu, który zadają
A niektórzy nie myślą, tylko układają żetony.
Wszyscy chcą iść do nieba.
Ale nikt nie chce umrzeć.
Mi say
Każdy chce milion dolarów.
Ale nikt nie chce pracować.
Everybody want a million
Więcej więzień, mniej szkół dla dzieci
/ Align = "left" /
My God, it ' s the turn of the century
I wonder what the game got in store for me Will it be a lotta seeds, my gees be free
Albo być sześć stóp głębokości w dniu zwolnienia?
I can ' t stand it, lost in the game again
Czy wygram? W końcu nikt nie wie.
I keep strugglin, pullin on the game of life
* Try to stay on my toes, up on the edge of knife *
Budzę się z koszmarów, kogo to obchodzi?
Boże, słyszałem śmierć wchodzącą po schodach.
/ Wciąż prześladuje mnie przeszłość. / wciąż wiem, / jak moi wrogowie mnie pragną. / nigdy nie wiesz, / kiedy nadszedł czas, / by iść w ciemno.
/ Align = "left" /
Bez miłości, czekaj, o czym myślisz?
Youngsters on the corner going Dub for dub
Nie możesz im powiedzieć, bo nikt im nie płaci.
Lost in the thug life, gone for sho'
Too many young players six feet in the flo'
/ Align = "left" /
To other rapers that rose out the concrete, stay strong
Miej wiarę w Boga, to nie potrwa długo, trzymaj się nigdy nie trać wiary w sny
Zobacz też
A cold world, ghetto kids born To die
Niektórzy spadają w grze bez szansy na lot
"In too deep, can 't escape the drama"
Too much drama for a young player, young timer
Do gry wszedł w wieku 12 lat.
Hangin on the block, all about the mail
To trudne żyć, ktoś musi koronkować młodych
Zanim dostaną wystarczająco liny, żeby się powiesić.
Hardcore livin w projektach (projekty)
Hustlers schemin for the profit (zysk)
Mo ' cash comes in and go fast
/ Align = "left" /
Gdzie się zatrzyma, nikt nie wie
Jestem paranoikiem, to wrogowie czy wrogowie?
Nie mogę tego nazwać, śpij z otwartym okiem.
This world 'll make you laugh, it' ll make you cry
Stay real, keep a strong mind and strive
Bo wszystko sprowadza się do tego, by pozostać przy życiu.
Nigga strugglin, keep your eye on the game
And never stay the same, things always change