SPICE 1 — Turn da Heat Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn da Heat Down", wykonawca: SPICE 1.
Tekst piosenki
dear lord, could you please tell Lucifer
turn the heat down, feelin the flames of hell
underneath my feet now, the block is hot
I hear the street demons callin
playin russian roulette
with thug nature, sky fallin
don’t wanna die broke and alone, smokin a zone
with the homies in the car strapped up with a vest on, lord please tell Lucifer
he need to turn the heat down
cause I’m convinced that hell is up on these streets now
the hood is on fire, niggas comin up short (short)
ashphalt burnin the sole of my jordans (jordans)
how long will I mourn my homies is gettin shot
not even mommys tears cool the drama or not
just gettin hotter, my homies can’t take it anymore
sick and tired of bein broke stressed and poor
enemies, wanna murder me at 3000 degrees
wanna catch me on my paper route scoutin for cheese
turn the heat down
dear lord, can you please tell Lucifer
turn the heat down, I’m feelin the flames of hell
underneath my feet now, underneath my feet now
underneath my feet now, feelin the flames of hell
underneath my feet now
(Outlawz…)
its been a long ass road, for me and my dogs
late nights is cold and day times is hard
and everyday is a test, and god must be the teacher
hatin ass niggas, make me travel with my heater
and satan been waitin, on a nigga like me since the day I was born homie I knew it was on daddy gone, and now I’m left to raise myself
the devil playin games with me, got me lustin for wealth
so me and my homies went out to get it, no matter what
the lord I know it’s wrong, but somebody gettin touched
and I can feel the flame, everyday I’m in the game
my homie died in vain, so now we ride in his name
are we goan ball or die, put it all on the line
get this money man, make 'em haters wanna shine
for makaveli, killer khadafi the prince
may the lord bless your soul nigga, till the very end
dear lord, can you please tell Lucifer
turn the heat down, I’m feelin the flames of hell
underneath my feet now, underneath my feet now
underneath my feet now, feelin the flames of hell
underneath my feet now
although you hate to be broke, even smoke with the folk
made alot of money dropped alot on the floor
did alot of shit I never done before
fucked alot of hoes never paid they cardinal
always blast first when it comes to this woe
its in my bloodline plus my daddy done it before
you never seen hardtimes why you fakin it for
you never seen another nigga with his brains on the floor
I think it’s all for me to figure why you hatin me for
but then again I’m one of them motherfuckers that do shit broke
and then again I’m one of them niggas that’ll eat off the floor
and I got pool massive blood what you askin me for
and you don’t need what you think you do and you don’t really wanna die but I huck you thru
its gettin hotter on the streets tryin to kill who snitchin
and if you can’t stand the heat then get the fuck out the kitchen
its gettin hotter nigga (punk ass nigga, outlawz shit bitch)
dear lord, can you please tell Lucifer
turn the heat down, I’m feelin the flames of hell
underneath my feet now, underneath my feet now
underneath my feet now, feelin the flames of hell
underneath my feet now
livin life hot to death we stop the press
stop to, catch my breath and count who left
you see this black rain pourin, they wanna see us prehistoric
you wanna see me in the county or the corener’s
there’s angels with me, so I can never give up makaveli trained soldier, just aim and bust
from my mental that is, with a pencil that is known got a old soul like he been to the bid
lil' wayne wasnt lyin, the block is scorchin
what gotta kill a cop just to stop the torture
watch the roads cause there really aint nobody to trust
a outlaw till I die you better ride wit us we stand firm in the flame watch the face to burn
I get a blast from the past when the pain return
dear lord, can you please tell Lucifer
turn the heat down, I’m feelin the flames of hell
underneath my feet now
dear lord, can you please tell Lucifer
turn the heat down, I’m feelin the flames of hell
underneath my feet now, underneath my feet now
underneath my feet now, feelin the flames of hell
underneath my feet now
Tłumaczenie tekstu piosenki
dobry Boże, czy mógłbyś powiedzieć Lucyferowi
turn the heat down, feelin the flames of hell
pod moimi stopami, blok jest gorący
I hear the street demons callin
graj w rosyjską ruletkę
with thug nature, sky fallin
don ' t wanna die broke and alone, smokin a zone
z ziomkami w samochodzie przypiętymi w kamizelkę, Panie proszę powiedz Lucyferowi
musi ściszyć ogrzewanie.
bo jestem przekonany, że piekło jest teraz na tych ulicach.
the hood is on fire, niggas coming up short (short)
ashfalt burnin the sole of my jordans (jordans)
jak długo będę opłakiwał moich ziomków?
nawet łzy mamusi nie ochłodzą dramatu.
robi się coraz goręcej, moi ziomale już tego nie zniosą.
sick and tired of bein broke
/ align = "left" /
"wanna catch me on my paper route scoutin for cheese"
turn the heat down
dobry Boże, czy możesz powiedzieć Lucyferowi
turn the heat down, I ' m feelin the flames of hell
"under my feet now, under my feet now"
pod moimi stopami czuję płomienie piekielne
"under my feet now"
(Outlawz…)
to była długa droga dla mnie i moich psów.
późne noce są zimne, a dni ciężkie.
każdy dzień jest próbą, a Bóg musi być nauczycielem.
hatin ass niggas, make me travel with my heater
i szatan czekał, na takiego czarnucha jak ja od dnia, w którym się urodziłem homie wiedziałem, że to było na daddy gone, a teraz zostałem, by się wychować.
diabeł ze mną pogrywa, sprawił, że pożądam bogactwa.
więc ja i moi kumple poszliśmy po nią, bez względu na wszystko.
Bóg wiem, że to jest złe, ale ktoś jest dotykany
and I can feel the flame, everyday I ' m in the game
mój ziomek umarł na próżno, więc teraz jeździmy w jego imieniu
czy idziemy na bal, czy umieramy, stawiamy wszystko na szali
get this money man, make ' em haters wanna shine
za makaveliego, zabójcę khadafiego, księcia.
niech Bóg błogosławi twą duszę, aż do samego końca.
dobry Boże, czy możesz powiedzieć Lucyferowi
turn the heat down, I ' m feelin the flames of hell
"under my feet now, under my feet now"
pod moimi stopami czuję płomienie piekielne
"under my feet now"
chociaż nie lubisz być spłukany, nawet palić z ludźmi.
dużo pieniędzy upuściłem na podłogę.
zrobiłem wiele rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłem.
fucked dużo dziwek nigdy nie zapłacił oni kardynał
zawsze rozwal pierwszy, jeśli chodzi o tę niedolę.
to jest w mojej krwi plus mój tata zrobił to wcześniej
nigdy nie widziałeś trudnych chwil, dlaczego udawałeś, że tak jest.
nigdy nie widziałeś innego czarnucha z mózgiem na podłodze.
Myślę, że to wszystko dla mnie, aby dowiedzieć się, dlaczego mnie nienawidzisz.
ale z drugiej strony, jestem jednym z tych skurwysynów, którzy robią gówno spłukane.
a potem znowu jestem jednym z tych czarnuchów, którzy jedzą z podłogi.
i mam kałużę krwi, o co mnie prosisz.
i nie potrzebujesz tego, co myślisz, że robisz i tak naprawdę nie chcesz umrzeć, ale huck you thru
its getting hotter on the streets trying to kill who snitchin
a jeśli nie możesz znieść ciepła, to wypierdalaj z kuchni.
its getting hotter nigga (punk ass nigga, outlawz shit bitch)
dobry Boże, czy możesz powiedzieć Lucyferowi
turn the heat down, I ' m feelin the flames of hell
"under my feet now, under my feet now"
pod moimi stopami czuję płomienie piekielne
"under my feet now"
livin life hot to death we stop the press
stop to, catch my breath and count who left
widzisz ten czarny deszcz pourin, oni chcą zobaczyć nas prehistorycznych
chcesz mnie zobaczyć w hrabstwie czy w Corner ' s?
są ze mną anioły, więc nigdy nie zrezygnuję z wyszkolonego żołnierza makaveli.
/ align = "left" /
lil ' wayne wasnt lyin, the block is scorchin
co trzeba zabić glinę, żeby powstrzymać tortury?
uważaj na drogi, bo naprawdę nie ma komu ufać.
wyjęty spod prawa, póki nie umrę.
I get a blast from the past when the pain return
dobry Boże, czy możesz powiedzieć Lucyferowi
turn the heat down, I ' m feelin the flames of hell
"under my feet now"
dobry Boże, czy możesz powiedzieć Lucyferowi
turn the heat down, I ' m feelin the flames of hell
"under my feet now, under my feet now"
pod moimi stopami czuję płomienie piekielne
"under my feet now"