Spice Girls — Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye", wykonawca: Spice Girls.
Tekst piosenki
No no no no No no no no Listen little child
There will come a day
When you will be able able to say
Never mind the pain all the aggravation
You know there’s a better way
For you and me to be
Look for the rainbow in every storm
Fly like an angel heaven sent to me Goodbye my friend
(I know you’re gone you said you’re gone but I can still feel you
here)
It’s not the end
(You gotta keep it strong before the pain turns into fear)
So glad we made it, time will never change it, no no No no no no
Just a little girl, big imagination
Never letting no one take it away
Went into the world, what a revelation
She found there’s a better way for you and me to be
Look for the rainbow in every storm
Find out for certain love’s gonna be there for you
You’ll always be someone’s baby
Goodbye my friend
(I know you’re gone, you said you’re gone but I can still feel you
here)
It’s not the end
(You gotta keep it strong before the pain turns into fear)
So glad we made it, time will never change it, no no No no no no (You know it’s time to say goodbye)
No no no no The times when we would play about
The way we used to scream and shout
We never dreamed you’d go your own sweet way
Look for the rainbow in every storm
Find out for certain love’s gonna be there for you
You’ll always be someone’s baby
Goodbye my friend
(I know you’re gone, you said you’re gone but I can still feel you
here)
It’s not the end
(You gotta keep it strong before the pain turns into fear)
So glad we made it, time will never never ever change it No no no no
(You know it’s time to say goodbye)
No no no no
(And don’t forget you can rely)
No no no no
(You know it’s time to say goodbye and don’t forget on me you can
rely)
No no no no
(I will help, help you on your way)
No no no no
(I will be with you every day)
No no no no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Posłuchaj, dziecko.
There will come a day
Kiedy będziesz w stanie powiedzieć
Nie przejmuj się bólem.
Wiesz, że jest lepszy sposób.
For you and me to be
Szukaj tęczy w każdej burzy
Fly like an angel heaven sent to me Goodbye my friend
(I know you 're gone you said you' re gone but I can still feel you
proszę.)
To nie koniec.
(You gotta keep it strong before the pain turns into fear)
Tak się cieszę, że nam się udało, czas nigdy tego nie zmieni, Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie
Mała dziewczynka, duża wyobraźnia
"Never letting no one take it away"
Went into the world, what a revelation
Odkryła, że jest lepszy sposób dla nas.
Szukaj tęczy w każdej burzy
Find out for certain love ' s gonna be there for you
Zawsze będziesz czyimś dzieckiem.
Żegnaj, przyjacielu.
(I know you 're gone, you said you' re gone but I can still feel you
proszę.)
To nie koniec.
(You gotta keep it strong before the pain turns into fear)
So glad we made it, time will never change it, no no No no no no no no (You know it ' s time to say goodbye)
Nie, Nie, Nie.
The way we used to scream and shout
We never dreamed you ' d go your own sweet way
Szukaj tęczy w każdej burzy
Find out for certain love ' s gonna be there for you
Zawsze będziesz czyimś dzieckiem.
Żegnaj, przyjacielu.
(I know you 're gone, you said you' re gone but I can still feel you
proszę.)
To nie koniec.
(You gotta keep it strong before the pain turns into fear)
Tak się cieszę, że nam się udało, czas nigdy, przenigdy tego nie zmieni
(You know it ' s time to say goodbye)
Nie, Nie, Nie.
(And don ' t forget you can rely)
Nie, Nie, Nie.
(You know it 's time to say goodbye and don' t forget on me you can
rely)
Nie, Nie, Nie.
(Pomogę ci, pomogę ci w drodze)
Nie, Nie, Nie.
(Będę z tobą każdego dnia)
Nie, Nie, Nie.…