Spice Girls — Headlines (Friendship Never Ends) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headlines (Friendship Never Ends)", wykonawca: Spice Girls.
Tekst piosenki
The time is now or never to fit the missing piece
To take this song together, you make me feel complete
We fall into the future and through the looking glass
The light shines over our heads and so it comes to pass
To go beyond the surface, to reach into your soul
This love is not demanding, my heart has told me so
I’ll hold on to my hero with faith enough to fly
The power to imagine will keep this love alive
Let’s make the headlines loud and true
I wanna tell the world I’m giving it all to you
Let’s make the headlines loud and clear
The best things suddenly happen when you are here
If I lost my way you’d carry me home
Take me all the way to heaven, never leave me alone
And it’s just like everything matters when you are near
And it feels so good, every bell’s gonna ring
Your love is alive and it’s making me sing
I could fly, wanna cry, want the whole world to know
We are together, come on, baby, lets go And words yet to be spoken will fall upon the page
Spelling out true devotion, is all we need to say
Let’s make the headlines loud and true
I wanna tell the world I’m giving it all to you
Let’s make the headlines loud and clear
The best things suddenly happen when you are near
If I lost my way you’d carry me home
Take me all the way to heaven, never leave me alone
And it’s just like everything matters when you are near
Let’s make the headlines true this time
There’s no hiding from this magical state of mind
If I lost my way you’d carry me home
Take me all the way to heaven, never leave me alone
And it’s just like everything matters when you are near
Let’s make the headlines loud and true
Let’s make the headlines cause I’m giving it all
Yeah, I’m giving it all to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, by dopasować brakujący element.
To take this song together, you make me feel complete
Spadamy w przyszłość i przez lustro
Światło świeci nad naszymi głowami i tak to się dzieje
Wyjść poza powierzchnię, sięgnąć do duszy
Ta miłość nie jest wymagająca, moje serce mówi mi tak
/ I ' ll hold on to my hero / with faith enough to fly
Siła wyobraźni utrzyma tę miłość przy życiu.
Niech Nagłówki będą głośne i prawdziwe.
I wanna tell the world I ' m giving it all to you
Zróbmy nagłówki głośno i wyraźnie.
Najlepsze rzeczy dzieją się nagle, kiedy tu jesteś.
If I lost my way you ' d carry me home
Take me all the way to heaven, never leave me alone
Wszystko się liczy, gdy jesteś blisko.
And it feels so good, every bell ' s gonna ring
Your love is alive and it ' s making me sing
I could fly, wanna cry, want the whole world to know
We are together, come on, baby, lets go And words yet to be spoken will fall upon the page
/ Align = "left" /
Niech Nagłówki będą głośne i prawdziwe.
I wanna tell the world I ' m giving it all to you
Zróbmy nagłówki głośno i wyraźnie.
Najlepsze rzeczy dzieją się nagle, gdy jesteś blisko.
If I lost my way you ' d carry me home
Take me all the way to heaven, never leave me alone
Wszystko się liczy, gdy jesteś blisko.
Niech tym razem Nagłówki będą prawdziwe.
Nie ma się co ukrywać przed tym magicznym stanem umysłu.
If I lost my way you ' d carry me home
Take me all the way to heaven, never leave me alone
Wszystko się liczy, gdy jesteś blisko.
Niech Nagłówki będą głośne i prawdziwe.
Zróbmy nagłówki, bo daję im wszystko.
Tak, daję ci to wszystko.