Spice Girls — Tell Me Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me Why", wykonawca: Spice Girls.
Tekst piosenki
Oooh
We could have had it all
But you turned your back
We started with dreams
We started a team
But you weren’t as true as you always seemed
You promised to love
No matter what
Yet you turned your back and walked out on me What made you think
That without me Your life would be so much better but now you see (oh-oh, but now you see)
That without me Your hopes and dreams (your hopes and your dreams)
Will never be as good as what you had with me Tell me why, oh why (so tell me why)
Did we end up this way
When we tried, we tried (we tried)
To make everything okay (oooh)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn’t stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way
You never thought
That I would find out
All of the things you said about us When you’re the one who
Decided to Erase all our plans and say you approved
What made you think
That without me Your life would be so much better but now you see (so much
better, but now you see)
That without me (without me)
Your hopes and dreams (they will never)
Will never be as good as what you had with me (had with me)
Tell me why, oh why (tell me why)
Did we end up this way (did we end up this why)
When we tried, we tried (when we tried)
To make everything okay (yes we did)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn’t stay (did you feel you couldn’t stay)
When we could have stayed together (we could have stayed)
But you wanted it this way
Tell me why, oh why (did we end up this way)
Did we end up this way (I thought it was okay)
When we tried, we tried
To make everything okay (we tried, tried, tried so hard)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn’t stay (but it was you who wanted to leave)
When we could have stayed together
But you wanted it this way
Now tell me was it Your plan all along
To try and use me, and then let go Now where is the trust
We had between us I guess that you, never played by the rules
Can you tell me Tell me why, oh why
Did we end up this way
When we tried, we tried
To make everything okay (we tried, we tried again)
Tell me why, oh why (yes we did)
Did you feel you couldn’t stay
When we could have stayed together
(you felt you couldn’t stay, but you wanted it this way)
But you wanted it this way
Tell me why, oh why (oh tell me why)
Did we end up this way
When we tried, we tried (we always tried again)
To make everything okay (we always tried again)
Tell me why, oh why (somebody tell me why)
Did you feel you couldn’t stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way (you wanted this way)
Tell me why, oh why (whoa-oh tell me why)
Did we end up this way (yeah-yeah-yeah)
When we tried, we tried
To make everything okay
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn’t stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oooh
Mogliśmy mieć wszystko.
Ale odwróciłeś się.
We started with dreams
Założyliśmy zespół.
Ale nie byłaś taka prawdziwa, jak zawsze się wydawałaś.
You promised to love
Bez względu na wszystko
Ale odwróciłeś się i odszedłeś.
{C: $ 398dc6} That without me Your life would be so much better but now you see (oh-oh, but now you see)
Że beze mnie twoje nadzieje i marzenia (your hopes and your dreams)
"Will never be as good as what you had with me Tell me why, oh why (so tell me why)
Czy tak skończyliśmy?
When we tried, we tried (próbowaliśmy)
To make everything okay (oooh)
Tell me why, oh why
Czułeś, że nie możesz zostać.
Kiedy mogliśmy zostać razem
Ale chciałeś tego w ten sposób.
Nigdy nie myślałeś
That I would find out
Wszystkie rzeczy, które o nas powiedziałeś, kiedy to Ty
Postanowiłem wymazać wszystkie nasze plany i powiedzieć, że zatwierdziłeś
Co skłoniło cię do myślenia
That without me Your life would be so much better but now you see (so much
lepiej, ale teraz widzisz)
Że beze mnie (without me)
Your hopes and dreams (they will never)
Will never be as good as what you had with me (had with me)
Tell me why, oh why (tell me why)
Did we end up this way (did we end up this why)
When we tried, we tried (when we tried)
To make everything okay (Yes we did)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn 't stay (did you feel you couldn' t stay))
When we could have stayed together (we could have stayed)
Ale chciałeś tego w ten sposób.
Tell me why, oh why (did we end up this way)
Did we end up this way (I thought it was okay)
# When we tried, we tried #
To make everything okay (we tried, tried, tried so hard)
Tell me why, oh why
"Did you feel you couldn' t stay (but it was who wanted to leave)
Kiedy mogliśmy zostać razem
Ale chciałeś tego w ten sposób.
A teraz powiedz mi, czy to był twój plan.
Gdzie jest zaufanie?
Między nami chyba nigdy nie grałeś według zasad.
Can you tell me Tell me why, oh why
Czy tak skończyliśmy?
# When we tried, we tried #
To make everything okay (we tried, we tried again)
Tell me why, oh why (yes we did)
Czułeś, że nie możesz zostać.
Kiedy mogliśmy zostać razem
(czułeś, że nie możesz zostać, ale chciałeś tego w ten sposób)
Ale chciałeś tego w ten sposób.
Tell me why, oh why (oh tell me why)
Czy tak skończyliśmy?
When we tried, we tried (we always tried again)
To make everything okay (we always tried again)
Tell me why, oh why (somebody tell me why)
Czułeś, że nie możesz zostać.
Kiedy mogliśmy zostać razem
But you wanted it this way (you wanted this way)
Tell me why, oh why (whoa-oh tell me why)
Did we end up this way (yeah-yeah-yeah)
# When we tried, we tried #
By wszystko było w porządku.
Tell me why, oh why
Czułeś, że nie możesz zostać.
Kiedy mogliśmy zostać razem
Ale chciałeś tego w ten sposób.